Comment saluer les gens au Japon?
Si vous voyagez au Japon, vous devrez savoir comment saluer les gens de manière formelle et informelle. Pour une salutation plus formelle, gardez une distance de 2 à 3 mètres entre vous et l'autre personne pour lui montrer du respect. Vous voudrez également parler sur un ton plus calme et garder votre regard baissé pour montrer que vous appréciez les normes culturelles. Inclinez-vous de la taille à un angle de 45 degrés, serrez la main si elle est offerte et présentez votre carte de visite pour compléter votre salutation. Pour une salutation moins formelle, tenez-vous-en à une simple révérence et maintenez une distance saine. Bien que vous puissiez vous sentir plus libre d'établir un contact visuel, ne le maintenez que brièvement. Que la salutation soit formelle ou informelle, en public, utilisez les noms de famille des personnes plutôt que leurs prénoms. Pour un simple «Bonjour», dites «Konnichiwa». Si c'est le matin, dites "Ohayo gozaimasu" ou essayez "Konbanwa" pour une salutation du soir. Pour apprendre à saluer tout le monde dans un groupe, continuez à lire!

Voyager est une chose merveilleuse, mais apprendre de nouvelles coutumes peut être délicat. Un geste amical dans un pays peut être carrément hostile dans un autre, il est donc indispensable de bien connaître les salutations de base. Si vous voyagez au Japon, savoir saluer les autres est une compétence clé. Heureusement, il existe plusieurs façons de saluer, allant de la plus formelle à la plus informelle.
Méthode 1 sur 3: saluer formellement
- 1Maintenir la distance. N'intervenez pas pour une poignée de main, un câlin ou même une tape amicale dans le dos. Au lieu de cela, maintenez une distance respectueuse de plusieurs pieds. La culture japonaise valorise l'espace et l'intimité, alors assurez-vous que votre langage corporel reflète ces valeurs.
- Garder deux ou trois pieds entre vous et quelqu'un d'autre est une bonne règle de base. Si vous êtes plus loin, parler et interagir peuvent s'avérer gênants ou difficiles.
- 2Être respectueux. Parlez distinctement mais doucement, évitez votre téléphone portable dans les espaces publics et laissez vos hôtes prendre l'initiative. Faire ces choses démontrera à vos amis, hôtes ou collègues de travail que vous êtes adaptable et que vous appréciez leurs normes culturelles.
- Les comportements bruyants et agressifs sont tous deux considérés comme irrespectueux. Soyez gentil avec les vendeurs ou les personnes de service que vous rencontrez.
- 3Gardez votre regard baissé. Un contact visuel audacieux est considéré comme assez impoli, alors gardez les yeux détournés autant que possible. Même si vous n'êtes pas obligé de regarder vos pieds, essayez de regarder la bouche de quelqu'un pendant qu'il parle ou son menton. Évitez tout contact visuel intense, car cela peut sembler agressif et inapproprié.
- Entraînez-vous à éviter le contact visuel dans le miroir en parlant et en regardant votre bouche, ou lors d'interactions avec des personnes de votre maison.
- Cette règle peut être laxiste dans certaines régions du Japon, ou parmi les foules plus jeunes.
- 4Inclinez-vous de la taille à un angle de 45 degrés. Tenez votre arc entre deux et cinq secondes, en gardant vos mains près de vos hanches ou de vos cuisses. Plus vous souhaitez transmettre de respect, plus votre arc doit être profond.
- Vous pouvez également vous incliner avec vos mains jointes près de votre cœur.
- 5Serrez la main, si elle est offerte. Bien que vous ne deviez jamais initier une poignée de main, vous pouvez en accepter une. Le toucher en général est considéré comme quelque peu tabou dans une situation formelle, donc une poignée de main ne devrait être engagée que si la personne à qui vous parlez commence le contact.
- 6Fournissez votre carte de visite. Dans la culture japonaise, l'échange de cartes de visite est un aspect important de la communication. Pour bien offrir votre carte de visite, étendez votre carte à deux mains, de préférence avec une écriture japonaise sur le côté de la carte faisant face à votre collègue.
- Pour accepter une carte, prenez la carte à deux mains et inclinez-vous pour indiquer votre appréciation.
- Les cartes de visite s'échangent de la personne la plus prestigieuse à la plus petite, alors ne proposez pas votre carte de visite avant que vos supérieurs ne l'aient fait.

Méthode 2 sur 3: saluer de manière informelle
- 1Éviter le contact direct. Même si vous vous sentez à l'aise avec l'affection physique ou les démonstrations physiques de familiarité, ne présumez pas que les gens autour de vous ressentent la même chose. Même dans des situations informelles, tenez-vous-en à un simple arc et maintenez une distance saine.
- Ceci est particulièrement important en tant que personnes d'identifications de sexe et de genre différentes, car il peut être considéré comme inapproprié et impoli d'échanger des contacts physiques en public, pas à cause de l'identification queer, cependant, car traditionnellement, sur un système binaire, les individus d'identification de sexe/genre différents ne avoir des contacts physiques excessifs.

Si vous avez une relation étroite avec les personnes avec lesquelles vous interagissez, vous pouvez être encouragé à démontrer une plus grande familiarité avec elles. Suivez l'exemple de ceux qui vous entourent.
Il y a une prise de conscience et une acceptation croissantes de la communauté LGBT+ au Japon en tant que telle, les traditions et les coutumes évoluent.
中性/intergenre [Chuu-sei]
/bigender [Ryo-sei]
無性/agender [Mu-sei]
- 1Ne gardez qu'un bref contact visuel. Dans des situations plus informelles, vous pouvez établir un contact visuel, mais ne le maintenez pas trop longtemps. Au lieu de cela, laissez votre regard s'attarder pendant quelques secondes avant de passer à un autre point focal.
- Suivez l'exemple de la personne avec laquelle vous vous associez. S'ils n'établissent pas de contact visuel, vous devez emboîter le pas.
- 2Faites un petit arc ou un plongeon de la tête. Même dans des situations informelles, vous devriez offrir un arc en guise de salutation. La profondeur de votre arc déterminera le degré de révérence ou de respect que vous offrez, donc un petit arc à partir de la taille ou un léger creux de la tête suffira pour un cadre informel.
- Si vous ne connaissez pas les personnes que vous saluez, faites une révérence plus prononcée et réservez des hochements de tête doux aux connaissances ou aux collègues connus.
- 3Serrer la main. Dans un cadre informel, n'hésitez pas à offrir une poignée de main, mais ne soyez pas trop ferme ou agressif. Au lieu de cela, gardez votre main lâche.
- Les poignées de main ne sont pas non plus tenues aussi longtemps au Japon qu'elles pourraient l'être en Europe ou en Europe. Plutôt que de tenir une poignée de main ferme pendant dix secondes ou plus, saisissez les mains pendant un maximum de cinq secondes avant de lâcher prise.
- 4Offrez un sourire. Les grandes manifestations d'émotions ne sont pas courantes dans la culture japonaise, alors ne soyez pas surpris si vous ne rencontrez pas beaucoup de sourires amicaux. Si vous connaissez quelqu'un, cependant, ne vous sentez pas obligé de sourire ou de sourire.

Méthode 3 sur 3: salutation avec des phrases japonaises courantes
- 1Adresse en utilisant leur nom officiel. En public, vous devez vous attendre à saluer les gens par leur nom de famille plutôt que par leur prénom. L'utilisation de prénoms est considérée comme beaucoup trop familière dans un cadre public et peut causer de la confusion ou de la colère.
- Si vous ne savez pas comment appeler quelqu'un, demandez! S'adresser à quelqu'un de manière incorrecte est bien plus impoli que de demander des éclaircissements.
- 2Dites «bonjour» avec un simple «konnichiwa». C'est une salutation simple et directe qui signifie «Salut» ou « Bonne journée». Convient aussi bien aux étrangers qu'aux amis, c'est la "taille unique" des salutations japonaises et c'est la solution la plus sûre.
- En cas de doute, utilisez cette expression. Il est facile à prononcer et peut être utilisé n'importe où, avec n'importe qui.
- 3Inclinez-vous et dites «ohayo gozaimasu» le matin. Traduit par "Bonjour", "Ohayo gozaimasu" est une merveilleuse façon de saluer formellement quelqu'un le matin. Vous pouvez utiliser cette expression pour tout le monde, de la personne qui travaille à la réception du motel à vos amis et connaissances.
- 4Inclinez-vous avec un "konbanwa" le soir. En association avec l'étape susmentionnée, saluez les gens avec "Konbanwa" le soir. Bien que cela puisse sembler inutile, la nature formelle de la culture japonaise encourage une salutation formelle à tout moment de la journée. N'ayez pas peur d'en faire trop quand il s'agit de saluer ceux qui vous entourent.
- 5Adressez-vous à tout le monde dans un groupe. Alors qu'une seule salutation satisfait de nombreuses cultures pour un groupe de personnes, la culture japonaise dicte que vous vous adressez à chaque membre d'un groupe individuellement. Si vous rencontrez un groupe de trois personnes, par exemple, il convient de s'incliner et de saluer trois fois, en se tournant pour faire face à chaque personne à tour de rôle.
- Cela peut sembler gênant au début, mais deviendra plus facile au fur et à mesure que vous pratiquez. Si vous avez des problèmes, entraînez-vous à chaque occasion disponible. Cela finira par devenir une seconde nature.
- Lisez autant que possible sur l'étiquette et les coutumes japonaises. Cela vous aidera à vous sentir confiant et assuré pendant que vous voyagez.
- Si vous ne savez pas comment vous adresser à quelqu'un ou faire quelque chose, demandez.
- Privilégiez toujours les formalités de politesse.
- Faites attention à votre langage corporel. Ne montrez pas la plante de votre pied, ne pointez pas avec votre doigt et ne maintenez pas un contact visuel fort. Toutes ces actions sont considérées comme extrêmement grossières.
- N'essayez pas d'enfreindre les coutumes lors de votre visite au Japon ou avec un ami japonais. Suivez l'exemple des autres.
Questions et réponses
- Je viens du Royaume-Uni et je rencontrerai les parents de mon gendre au Japon pour la première fois. Comment les saluer?Si vous rencontrez des aînés ou de la famille au Japon, je vous recommanderais une légère révérence et un bonjour. Présentez-vous par votre nom complet. Inclinez-vous à un angle de 15 degrés ou de 30 degrés.
- Quand dois-je mettre le suffixe -san sur le nom de quelqu'un lorsque je m'adresse à lui? Est-ce sur le prénom ou le nom de famille?Le suffixe -san est généralement utilisé de manière formelle et est souvent utilisé lors de la première rencontre avec quelqu'un. Il est généralement utilisé avec le nom de famille de quelqu'un.
- Je rencontrerai l'enseignante de japonais de mon fils pour la première fois lors d'entretiens enseignant/parent. Comment dois-je la saluer et dois-je m'incliner?Vous devriez dire: Ohio go-zai-mas, puis vous incliner. C'est la salutation formelle au Japon. Dites simplement Ohio comme vous diriez l'état de l'Ohio.
- Comment dit-on "Bonjour, comment vas-tu" au Japon?Dire "Kon'nichiwa, genkidesuka" qui est "こんにちは、元気ですか", c'est comme ça qu'on dit au Japon. La prononciation peut être difficile, mais vous pouvez l'entendre sur google, une fois que vous la recherchez pour savoir comment elle doit être dite. Si vous avez besoin de plus de traductions, installez un dictionnaire anglais-japon ou achetez-en un. Certains d'entre eux ont même des audios disponibles et peuvent vous aider à dire plus de phrases en japonais.
- Est-il important de garder une certaine distance avec la personne que je salue?La distance entre vos pieds et les leurs devrait être d'environ deux ou trois pieds.
- Est-ce que je me présente d'abord avec mon prénom ou mon nom de famille?Vous devez d'abord vous présenter avec votre nom de famille. Par exemple, si vous étiez John Smith, vous diriez: "Bonjour, je suis Smith John". Lorsque vous présentez d'autres personnes, vous ajoutez un -san à la fin de leur nom. vous diriez "Bonjour, c'est Smith Sue-san."
- Comment saluer respectueusement un aîné?Faites un arc à 90 degrés et appelez-les par leur nom de famille et ajoutez un "sama" à la fin.
- Que cuisiner pour un invité japonais?Il n'y a pas une seule chose que vous pourriez cuisiner pour quelqu'un d'une culture spécifique que tout le monde au sein de cette culture aimerait. Cette personne ne se limite pas au simple fait d'être japonais; votre invité est un individu avec les goûts et les préférences d'un individu. Certaines personnes apprécient la familiarité de leur plat préféré de chez elles, tandis que d'autres aiment explorer de nouvelles options culinaires à l'étranger. Il est préférable de simplement demander à votre invité: «Quels aliments aimez-vous?» et planifiez en conséquence plutôt que de supposer qu'il existe un aliment spécifique que tous les Japonais aiment.
- Dois-je appeler les hommes plus âgés «senpai»?Senpai est généralement utilisé au travail et à l'école. Si la personne est un enseignant, vous utiliseriez Sensei. Si vous êtes en affaires, vous utiliseriez Sama. Si vous faites référence à quelqu'un en tant que M./Mme/Mme, vous utiliserez San.
Les commentaires (3)
- Cela m'a aidé à comprendre certaines choses que je n'aurais jamais su sans lire ceci, comme ne pas établir de contact visuel.
- Approche merveilleuse, simple et éclairante.
- Les conseils m'ont aidé à apprendre à mon ami suédois comment saluer correctement quelqu'un au Japon. Merci.