Comment citer des articles de revue de droit?

Cet article traite de la manière de citer des articles de revue de droit en Europe.

Les articles de revue de droit sont le plus souvent utilisés comme sources dans la recherche juridique. Les méthodes de citation les plus courantes dans le domaine juridique américain sont les styles de citations juridiques Bluebook et Association of Legal Writing Directors (ALWD). Si vous rédigez un document de recherche dans une autre discipline, vous pouvez également utiliser un article de revue de droit comme référence. Pour les articles de recherche non juridiques, votre format de citation variera selon que vous utilisez le style de citation de la Modern Language Association (MLA), de l'European Psychological Association (APA) ou de Chicago.

Méthode 1 sur 4: alwd et bluebook

1
Commencez votre note de bas de page par le nom complet de l'auteur. Tapez le prénom, le deuxième prénom et le nom de l'auteur, suivis d'une virgule et d'un espace. Incluez le deuxième prénom complet de l'auteur, à moins qu'il n'apparaisse comme initiale dans la publication.
- Exemple: James Wilson Harshaw III,
- S'il y a 2 auteurs, séparez leurs noms par une esperluette (&). Pour plus de 2 auteurs, citez l'article avec le nom du premier auteur suivi de l'abréviation «et al.
- Bluebook utilise une initiale au lieu d'un deuxième prénom complet.
2
Indiquez le titre de l'article en italique. Tapez le titre complet en utilisant la casse du titre, en mettant tous les mots en majuscule, à l'exception des prépositions et des conjonctions. S'il y a un sous-titre, tapez deux points et un espace après le titre, puis ajoutez le sous-titre. Mettez le premier mot du sous-titre en majuscule, puis utilisez la casse du titre. Ajoutez une virgule et un espace à la fin.
- Exemple: James Wilson Harshaw III, Pas assez de temps?: La constitutionnalité des courts statuts de prescription pour les litiges civils concernant les abus sexuels sur enfants,
3
Incluez le volume, le nom du journal et le numéro de page. Tapez le numéro de volume du journal, suivi d'un espace. Ajoutez le nom abrégé du journal, également suivi d'un espace. Tapez ensuite la première page de l'article.
- Exemple: James Wilson Harshaw III, Pas assez de temps?: La constitutionnalité des courts statuts de prescription pour les litiges civils concernant les abus sexuels sur enfants, 50 Ohio St. LJ 753
- Si la citation concerne un passage spécifique de l'article, tapez une virgule et un espace après la première page, puis la page ou la plage de pages où apparaît le passage. Par exemple: James Wilson Harshaw III, Not Enough Time?: The Constitutionality of Short Statutes of Limitations for Civil Child Sexual Abuse Litigation, 50 Ohio St. LJ 753, 757
- Si vous utilisez une citation Bluebook, formatez le nom de la revue en grandes et petites majuscules.
- Si vous avez besoin de trouver l'abréviation Bluebook/ALWD appropriée, accédez à https://lib.law.uw.edu/cilp/abbrev.html.
4
Fermer avec l'année de publication de l'article. Tapez un espace après le dernier numéro de page cité, puis tapez l'année de publication de l'article entre parenthèses. Placez un point immédiatement après les parenthèses fermantes.
- Exemple: James Wilson Harshaw III, Pas assez de temps?: La constitutionnalité des courts statuts de prescription pour les litiges civils concernant les abus sexuels sur enfants, 50 Ohio St. LJ 753 (1989).
Format de note de bas de page ALWD

Prénom Deuxième prénom Nom de famille, titre de l'article dans le titre Case, Vol# L. Rev. Abbr. Numéro de page (année).

Puis tapez l'année de publication de l'article entre parenthèses — Tapez un espace après le dernier numéro de page cité, puis tapez l'année de publication de l'article entre parenthèses.

Méthode 2 sur 4: mla

1
Commencez votre entrée des œuvres citées par le nom de l'auteur. Tapez le nom de famille de l'auteur suivi d'une virgule. Tapez ensuite leur prénom et leur deuxième prénom ou initiale, quelle que soit la manière dont ils apparaissent dans l'article. Tous les suffixes, tels que "Jr." ou "III", suivre le deuxième prénom ou l'initiale après une virgule et un espace. Tapez un point à la fin du nom.
- Exemple: DeStefano, John M., III.
2
Ajoutez le titre de l'article entre guillemets. Tapez le titre de l'article en utilisant la casse du titre, en mettant en majuscule tous les noms, pronoms, verbes, adverbes et autres mots de plus de 4 lettres. Placez un point à la fin du titre, à l'intérieur des guillemets fermants.
- Exemple: DeStefano, John M., III. "Sur la littérature comme autorité légale."
- S'il y a un sous-titre, placez deux points après le titre. Tapez le sous- titre complet dans la casse du titre, en mettant également en majuscule le premier mot du sous-titre.
3
Indiquez le nom, le volume et le numéro du journal. Tapez le nom du journal en italique, sans abréviation. Placez une virgule après le nom du journal, puis tapez "vol". suivi du numéro du volume. Placez une virgule après le numéro, puis tapez «non». suivi du numéro d'émission. Placez une virgule après le numéro d'émission.
- Exemple: DeStefano, John M., III. "Sur la littérature comme autorité légale." Revue de droit de l'Arizona, vol. 49, non. 2,
4
Fermez avec la date de publication et les numéros de page. Tapez le mois et l'année de publication du numéro. Pour les révisions juridiques, généralement, seule l'année sera disponible. Si vous avez un mois, utilisez une abréviation de 3 lettres pour les noms de mois qui ont plus de 4 lettres. Placez une virgule après la date, puis tapez l'abréviation «pp». suivi des numéros de page où apparaît l'article.
- Exemple: DeStefano, John M., III. "Sur la littérature comme autorité légale." Revue de droit de l'Arizona, vol. 49, non. 2, 2007, p. 521-552.
MLA Works Cité Format

Nom Prénom. "Titre de l'article dans le cas du titre." Nom de la revue, vol. xx, non. xx, p. xx-xx.
5
Utilisez le nom de famille et le numéro de page de l'auteur pour les citations dans le texte. Chaque fois que vous paraphrasez ou citez des éléments de la source, incluez une citation entre parenthèses à la fin de la phrase, à l'intérieur de la ponctuation finale. Entre parenthèses, incluez le nom de famille de l'auteur et le numéro de page ou la plage où le matériel peut être trouvé.
- Par exemple, vous pourriez écrire: «Bien qu'ils n'aient aucune autorité légale formelle, les juges citent souvent la littérature dans leurs opinions (DeStefano 523).
- Si vous mentionnez le nom de l'auteur, seul le numéro de page est nécessaire dans la citation entre parenthèses. Par exemple: "DeStefano a noté que les juges citent fréquemment la littérature, même si les œuvres de fiction n'ont aucune autorité juridique contraignante (523)."
- Si vous mentionnez simplement le titre de l'article dans le corps de votre article, sans citer ni paraphraser le contenu de la source, vous n'avez normalement pas besoin d'une citation entre parenthèses. Cependant, vous devez toujours inclure une entrée dans votre Works Cited.

Vous pouvez également utiliser un article de revue de droit comme référence — Si vous rédigez un document de recherche dans une autre discipline, vous pouvez également utiliser un article de revue de droit comme référence.

Méthode 3 sur 4: apa

1
Commencez votre entrée par le nom de l'auteur et la date de publication. Tapez le nom de famille de l'auteur, puis tapez une virgule et un espace. Ajoutez la première initiale de l'auteur et l'initiale du deuxième prénom si elle est disponible. Tapez un espace, puis indiquez l'année de publication de l'article entre parenthèses. Placez un point en dehors des parenthèses fermantes.
- Exemple: Cahn, NR (1999).
2
Indiquez le titre et le sous-titre de l'article. Tapez le titre à la casse de la phrase, en majuscule uniquement le premier mot et les noms propres. Si l'article a un sous-titre, tapez deux points et un espace après le titre, puis tapez le sous-titre de l'article, également en cas de phrase. Placez un point à la fin.
- Exemple: Cahn, NR (1999). Images civiles des femmes battues: L'impact de la violence domestique sur les décisions de garde d'enfants.
3
Ajoutez le nom du journal, le volume et la page de démarrage. Tapez le nom du journal en entier, sans aucune abréviation. Placez une virgule et un espace après le nom du journal, puis tapez le numéro de volume. Le nom du journal et le numéro de volume sont en italique. Placez une virgule après le numéro de volume, puis tapez la première page de l'article dans la revue. Fermez votre citation avec un point.
- Exemple: Cahn, NR (1999). Images civiles des femmes battues: L'impact de la violence domestique sur les décisions de garde d'enfants. Revue de droit Vanderbilt, 44, 1041.
Format de la liste de référence APA

Nom de famille, première initiale. Initiale. (An). Titre de l'article dans la casse: Sous-titre de l'article dans la casse. Nom de la revue Vol#, Page#.
4
Utilisez le nom et l'année de l'auteur pour citer la source dans le texte. Après avoir paraphrasé ou cité l'article de la revue de droit, insérez une parenthèse à la fin de la phrase avec le nom de famille de l'auteur et l'année de publication, suivis d'une virgule. Placez la ponctuation fermante de la phrase après les parenthèses fermantes.
- Exemple: Les mythes sur les victimes de violence familiale peuvent empêcher les juges de les prendre au sérieux lorsqu'ils prennent des décisions sur la garde des enfants (Cahn, 1999).
- Si vous mentionnez le nom de l'auteur dans le texte, placez l'année de publication entre parenthèses après le nom de l'auteur. Par exemple: Naomi Cahn (1999) a noté les effets de la violence domestique sur les capacités maternelles des femmes.
- Pour les citations directes, placez une virgule après l'année de publication, puis utilisez l'abréviation "p". ou "pp." Tapez la page ou la plage de pages où la citation apparaît.

Méthode 4 sur 4: chicago

1
Indiquez le nom de l'auteur en premier dans votre entrée de bibliographie. Tapez le nom de famille de l'auteur suivi d'une virgule et d'un espace. Tapez ensuite le prénom de l'auteur. Incluez le deuxième prénom ou l'initiale du deuxième prénom de l'auteur tel qu'il apparaît dans l'article. Placez un point à la fin.
- Exemple: Adler, Amy.
2
Indiquez le nom de l'article entre guillemets doubles. Tapez le nom de l'article dans la casse du titre, en mettant le premier mot en majuscule et tous les noms, pronoms, verbes et adverbes. Si l'article a un sous-titre, tapez deux points et un espace après le titre. Ajoutez le sous-titre dans la casse du titre, en mettant également en majuscule le premier mot du sous-titre. Placez un point à la fin, à l'intérieur des guillemets fermants.
- Exemple: Adler, Amy. «L'utilisation équitable et l'avenir de l'art».
3
Ajoutez le titre, le volume et le numéro de la revue. Tapez le titre de la revue en italique, sans aucune abréviation. Tapez un espace après le titre de la revue, puis le numéro de volume. Tapez une virgule et un espace après le numéro de volume, puis l'abréviation «non». suivi du numéro d'émission.
- Exemple: Adler, Amy. «L'utilisation équitable et l'avenir de l'art». New York University Law Review 91, no. 3
4
Fermez avec l'année de publication et la plage de pages. Tapez l'année de publication du numéro entre parenthèses, suivie de deux points et d'un espace. Tapez ensuite la plage de pages où l'article apparaît dans le numéro. Fermez votre citation avec un point.
- Exemple: Adler, Amy. «L'utilisation équitable et l'avenir de l'art». New York University Law Review 91, no. 3 (2016): 559-628.
Format de la bibliographie de Chicago

Nom Prénom. "Titre de l'article dans la casse du titre." Nom de la revue Vol#, no. x (Année): xx-xx.
5
Ajustez le format des notes de bas de page dans le texte. Chaque fois que vous paraphrasez ou citez des éléments de l'article de revue de droit, placez un numéro de note de bas de page en exposant à la fin de la phrase. Votre note de bas de page comprend les mêmes informations que votre entrée de bibliographie. Indiquez le nom de l'auteur au format prénom-nom et utilisez des virgules au lieu de points pour séparer les éléments. Placez un point à la fin de la note de bas de page.
- Exemple: Amy Adler, «Fair Use and the Future of Art», New York University Law Review 91, no. 3 (2016): 559-628.
- N'utilisez l'intégralité des pages de l'article dans votre note de bas de page que si vous citez l'article dans son ensemble. Si vous avez paraphrasé ou cité un passage spécifique dans l'article, saisissez la page ou la plage de pages où ce passage apparaît dans votre note de bas de page.

Chaque fois que vous paraphrasez ou citez des éléments de l'article de revue de droit, placez un numéro de note de bas de page en exposant à la fin de la phrase.

Conseils

Cet article traite de la manière de citer des articles de revue de droit en Europe. Différents pays ont leurs propres méthodes de citation légale. Allez sur http://guides.lib.uw.edu/ld.php?content_id=38839014 et localisez le pays sur le tableau pour trouver la méthode de citation de ce pays.
Les méthodes de citation légale Bluebook et ALWD n'appellent que des notes de bas de page. Ils n'ont pas de bibliographies ou de listes de références.

Lisez aussi: Comment citer un fichier PDF dans APA?