Comment citer des notes de cours?

Si vous utilisez vos propres notes de la conférence comme référence, votre citation doit concerner la conférence elle-même et non vos notes personnelles.

Dans certains documents de recherche, vous voudrez peut-être faire référence à des notes de cours ou à d'autres documents d'un cours ou d'un atelier. Le but de la citation est de permettre à vos lecteurs de localiser le matériel auquel vous avez fait référence dans votre article. Pour les notes de cours, cela peut nécessiter de contacter le conférencier. Bien que toutes les citations contiennent généralement les mêmes informations, le format diffère selon que vous utilisez le style de citation Modern Language Association (MLA), European Psychological Association (APA) ou Chicago.

Méthode 1 sur 3: mla

1
Commencez votre citation complète avec le nom de l'instructeur. Inscrivez d'abord le nom de famille de l'instructeur, suivi d'une virgule. Ensuite, écrivez leur prénom. Placez un point après la fin du nom de l'instructeur.
- Exemple: Kent, Clark.
- Si vous utilisez vos propres notes de la conférence comme référence, votre citation doit concerner la conférence elle-même et non vos notes personnelles. Vous utiliseriez donc toujours le nom de l'instructeur comme "auteur" de la conférence.
2
Donnez le titre de la conférence ou de la présentation. Après le nom de l'instructeur, insérez le titre de la conférence ou de la présentation entre guillemets. Si vous citez un document écrit ou un diaporama, utilisez le titre fourni pour ce document. Utilisez la casse du titre, en mettant tous les noms, pronoms, verbes et adverbes en majuscule. Placez un point à la fin du titre, à l'intérieur des guillemets fermants.
- Exemple: Kent, Clark. «Superheroes in the 21st Century».
- Si la conférence n'a pas de titre spécifique, fournissez une brève description générale du sujet de la conférence.
3
Incluez la date, le nom du cours et le nom de l'université. Si vous citez des diapositives de présentation ou la conférence elle-même, indiquez d'abord le nom du cours, suivi d'une virgule. Indiquez la date de la conférence au format jour-mois-année, puis une virgule. Tapez le nom du collège ou de l'université où la conférence a été donnée, suivi d'un point.
- Exemple: Kent, Clark. «Superheroes in the 21st Century». Political Science 230, 27 février 2018, Université Metropolis.
- Si vous citez un document de cours, placez le nom du collège ou de l'université immédiatement après le nom du cours, suivi d'un point. Utilisez le mot «Reçu», puis indiquez la date à laquelle vous avez reçu le document au format jour-mois-année, suivi d'un point. Par exemple: Kent, Clark. «Superheroes in the 21st Century». Science politique 230, Université Metropolis. Reçu le 27 février 2018.
POLS 230: Approches alternatives de la lutte contre la criminalité, notes de la semaine 6 [notes de cours].
4
Identifiez le type de document cité. Pour la dernière partie de votre citation, fournissez une description du support utilisé. Si vous citez la conférence dans son ensemble, utilisez le mot «conférence». Fermez votre citation avec un point.
- Exemple de cours: Kent, Clark. «Superheroes in the 21st Century». Political Science 230, 27 février 2018. Université Metropolis. Conférence.
- Exemple de document: Kent, Clark. «Superheroes in the 21st Century». Science politique 230, Université Metropolis. Reçu le 27 février 2018. Document de cours.
- Exemple de présentation de diapositives: Kent, Clark. «Superheroes in the 21st Century». Political Science 230, 27 février 2018. Université Metropolis. Présentation Microsoft PowerPoint.
5
Utilisez le nom de l'instructeur pour les citations entre parenthèses dans le texte. Lorsque vous paraphrasez ou citez la conférence ou les notes de la conférence dans le corps de votre article, placez une citation entre parenthèses à la fin de la phrase avec le nom de l'instructeur qui a donné la conférence. Si le document comprend des numéros de diapositives ou des numéros de page, incluez-les. Sinon, utilisez simplement le nom de l'instructeur.
- Exemple avec numéro de diapositive: (Kent, diapositive 5).
- Exemple sans numéro de page ni de diapositive: (Kent).
- Si vous citez la conférence elle-même et travaillez à partir de vos propres notes de cours, n'utilisez pas de numéros de page.

Méthode 2 sur 3: APA

1
Listez le nom de l'auteur des notes, le nom en premier. Écrivez le nom de famille de la personne qui a rédigé les notes de cours, suivi d'une virgule. Fournissez la première initiale de la personne, puis tapez une période. Si aucun nom d'auteur n'est indiqué, utilisez le nom de l'instructeur qui a donné la conférence. Vous avez également la possibilité de lister le titre en premier, plutôt que le nom de l'auteur.
- Exemple: Lane, L.
2
Indiquez l'année où les notes ont été prises entre parenthèses. Tapez un espace après le point qui suit le nom de l'auteur, puis tapez l'année à laquelle les notes ont été prises ou publiées entre parenthèses ou entre parenthèses. Si aucune date n'est fournie, utilisez l'abréviation «nd». Placez un point en dehors de la marque entre parenthèses fermantes.
- Exemple: Lane, L. (2018).
3
Incluez le nom complet du cours ou de la présentation en italique. Le "titre" du cours comprend le code de l'unité et le nom du cours. Placez une virgule après le nom du cours, puis tapez n'importe quel titre spécifique à la conférence ou la semaine du cours au cours de laquelle la conférence a eu lieu. Utilisez la casse du titre pour le nom de la classe.
- Exemple: Lane, L. (2018). POLS 230: Approches alternatives de la lutte contre la criminalité, notes de la semaine 6
Si vous citez la conférence elle-même et travaillez à partir de vos propres notes de cours, n'utilisez pas de numéros de page.
4
Ajoutez une description du support entre crochets. Après le titre, tapez un espace, puis décrivez le type de document auquel vous faites référence. En règle générale, ce sera une présentation de diapositives, un document de classe ou des notes de cours. Placez un point après le crochet de fermeture.
- Exemple: Lane, L. (2018). POLS 230: Approches alternatives de la lutte contre la criminalité, notes de la semaine 6 [notes de cours].
5
Incluez une URL, le cas échéant. Si l'instructeur ou le présentateur a rendu ses notes disponibles en ligne, tapez «Récupéré de», puis terminez votre citation avec une copie de l'URL directe complète ou du lien permanent. Ne placez pas de point à la fin de l'URL.
- Exemple: Lane, L. (2018). POLS 230: Approches alternatives de la lutte contre la criminalité, notes de la semaine 6 [notes de cours]. Récupéré de http://library.mu.edu./search/r?SEARCH=pols230
6
Utilisez le nom de famille et l'année de l'auteur pour les citations dans le texte. Lorsque vous paraphrasez ou citez des notes de cours, placez une parenthèse à la fin de la phrase avec le nom de famille de l'auteur et l'année où les notes ont été rédigées ou publiées. Placez un point en dehors de la marque de fermeture entre parenthèses.
- Exemple: (Lane, 2018).
- Pour les citations, indiquez un numéro de diapositive ou un numéro de page, si disponible. Par exemple: (Lane, 2018, diapositive 7).

Méthode 3 sur 3: Chicago

1
Commencez votre citation bibliographique avec le nom de l'instructeur. Inscrivez d'abord le nom de famille de l'instructeur, suivi d'une virgule. Tapez ensuite le prénom de l'instructeur. Placez un point à la fin du prénom des instructeurs.
- Exemple: Kent, Clark.
2
Indiquez le titre ou le sujet de la conférence entre guillemets. Si la conférence a un titre spécifique, utilisez-le. Si ce n'est pas le cas, fournissez une brève description de base du sujet de la conférence. Utilisez la casse du titre, en mettant tous les noms, pronoms, verbes et adverbes en majuscule. Placez un point à la fin du titre ou du sujet, à l'intérieur des guillemets de fermeture.
- Exemple: Kent, Clark. «Superheroes in the 21st Century».
Pour citer des notes de cours en utilisant le style APA, commencez par le nom de famille de l'auteur des notes, suivi d'une virgule, puis de la première lettre de leur prénom, suivi d'un point.
3
Identifiez où et quand la conférence a été donnée. Tapez «cours magistral», puis indiquez le nom du cours, le nom de l'université, l'emplacement de l'université et la date à laquelle la conférence a été donnée au format mois-jour-année. Séparez ces éléments par des virgules. Placez un point à la fin de la date.
- Exemple: Kent, Clark. «Superheroes in the 21st Century». Conférence de classe, Approches alternatives de la lutte contre le crime, Université Metropolis, Metropolis, New York, 27 février 2018.
4
Ajustez le format et la ponctuation des notes de bas de page dans le texte. Dans les notes de bas de page, le nom de l'instructeur apparaît au format prénom-nom, suivi d'une virgule. Indiquez le titre de la conférence entre guillemets sans autre ponctuation. Incluez des informations sur le moment et le lieu de la conférence entre parenthèses. Placez un point après la marque de fermeture entre parenthèses.
- Exemple: Clark Kent, «Superheroes in the 21st Century» (cours magistral, Approches alternatives de la lutte contre le crime, Université Metropolis, Metropolis, New York, 27 février 2018).

Conseils

Lorsque vous utilisez des citations entre parenthèses dans le texte, n'incluez que les informations entre parenthèses qui ne sont pas déjà apparues dans le texte. Si vous utilisez le nom de l'instructeur dans le texte, vous n'avez pas besoin d'inclure son nom dans la citation entre parenthèses.

Mises en garde

Pour certains types de projets de recherche, les notes de cours peuvent ne pas être considérées comme une source acceptable. Si vous ne trouvez pas de source fournissant des informations similaires, discutez-en avec votre instructeur ou superviseur avant de les utiliser.

Lisez aussi: Comment rédiger un plan annoté?