Comment dire que je t'aime en hindi?
La bonne façon de dire «je t'aime» en hindi dépend de votre sexe. Si vous êtes un homme, dites «Main tumse pyar kartha hoon». Si vous êtes une femme, dites «Main tumse pyar karthee hoon». Les phrases sont similaires, sauf que le verbe masculin se termine par un «a» et le verbe féminin se termine par un «ee». Pour découvrir d'autres façons de dire «Je t'aime» en hindi, faites défiler vers le bas!
Bien qu'il existe plusieurs façons de dire «je t'aime» en hindi, cette expression est la plus simple et la plus facile à apprendre.
Il existe plusieurs façons d'exprimer votre amour à quelqu'un en hindi. Une fois que vous les aurez tous appris, vous serez prêt à dire «je t'aime» dans toutes les situations.
Méthode 1 sur 3: dire "je t'aime" en tant qu'homme
- 1Dites «main tumse pyar kartha hoon». Bien qu'il existe plusieurs façons de dire «je t'aime» en hindi, cette phrase est la plus simple et la plus facile à apprendre. Comme indiqué ci-dessus, en hindi, les hommes et les femmes disent "je t'aime" un peu différemment. En règle générale, la plupart des verbes masculins en hindi se terminent par "a", tandis que la plupart des verbes féminins se terminent par "ee". Ainsi, si vous êtes un homme, vous utiliserez le verbe masculin "kartha", plutôt que le verbe féminin "karthee" dans la phrase ci-dessus.
- Notez que cette phrase fonctionne non seulement lorsque vous parlez de manière romantique à une femme, mais également lorsque vous exprimez votre amour à un homme, comme, par exemple, un frère, un fils, un ami, etc.
- 2Pratiquez votre prononciation. Si, en tant que locuteur natif anglais, vous essayez de prononcer la phrase ci-dessus telle qu'elle est écrite, votre partenaire comprendra probablement ce que vous essayez de dire, mais vous gâcherez presque certainement une petite partie de la prononciation. Pour obtenir le meilleur résultat, essayez de prononcer la phrase avec une prononciation hindi correcte en suivant les étapes ci-dessous:
- Prononcez «main» comme «peut». En hindi, lorsque le son "N" arrive à la fin d'un mot, il est généralement nasillard. Cela signifie qu'il est prononcé très légèrement - presque imperceptiblement - avec le nez, donc «principal» devient presque comme «peut».
- Prononcez "tumse" comme "thumse", avec "thum" sonnant comme "thoom"
- Prononcez "pyar" comme s'il était orthographié.
- Prononcez "kartha" avec un son léger "th". La syllabe «tha» ne devrait pas ressembler tout à fait au mot anglais «the». C'est plus un croisement entre "le" et "dah".
- Prononcez «hoon» comme «hoom / n». La même règle "silent n" s'applique ici que dans "main", mais le son est légèrement plus prononcé et sonne presque comme un son "M".
Comme indiqué ci-dessus, en hindi, les hommes et les femmes disent "je t'aime" un peu différemment. - 3Écoutez "mai bhee aap se pyaar karthee hoon. " Si vous avez compris votre point de vue, vous pouvez entendre votre amoureux vous dire quelque chose comme cette phrase. Toutes nos félicitations! Cela signifie "Je t'aime aussi!"
- En termes de prononciation, le début de cette phrase ressemble presque au mot «peut-être». La partie suivante sonne comme "op-say". Le reste est fondamentalement identique à la façon dont les femmes disent "je t'aime" en hindi - voir ci-dessous.
Méthode 2 sur 3: dire "je t'aime" en tant que femme
- 1Dites «main tumse pyar karthee hoon». Si vous êtes une femme ou une fille, la façon dont vous dites «je t'aime» est très similaire (mais pas exactement la même que) la façon dont un garçon ou un homme le dit. Utilisez le verbe féminin «karthee» plutôt que le verbe masculin «kartha». À part ce changement, le reste de la phrase est le même.
- 2Pratiquez votre prononciation. Parce que les phrases masculines et féminines pour «je t'aime» sont si similaires, vous pouvez utiliser le guide de prononciation ci-dessus pour vous aider pour chaque mot sauf «karthee». Ici, vous voudrez utiliser le même son doux "th" que ci-dessus, mais, évidemment, vous le suivrez avec un son "ee", plutôt qu'un son "ah".
La bonne façon de dire «je t'aime» en hindi dépend de votre sexe. - 3Écoutez "mai bhee aap se pyaar kartha hoon. " Encore une fois, si vous avez dit la phrase ci-dessus correctement et que votre partenaire ressent la même chose à votre sujet que vous le faites à son sujet, vous entendrez probablement quelque chose comme ça. Comme dans la section ci-dessus, cette phrase signifie «je t'aime aussi» - elle utilise simplement le verbe masculin «kartha» plutôt que «karthee».
Méthode 3 sur 3: utilisation d'expressions apparentées
- 1Essayez d'utiliser différents mots hindi pour «amour». Comme les anglophones utilisent parfois des termes tels que «adoration», «affection», etc., l'hindi a plusieurs mots qui signifient «amour» (ou une idée similaire). Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier légèrement le sens de votre phrase en utilisant différents termes pour «amour». Voici quelques termes en hindi que vous voudrez peut-être essayer - remplacez-les par «pyar» dans les phrases ci-dessus:
- Ishq
- Mohabbat
- Dholna
- Prem
- Pyaar
- 2Utilisez "aapse" pour vos aînés. L'hindi, comme beaucoup d'autres langues (y compris l'espagnol), utilise des mots différents pour les situations formelles et occasionnelles. L'expression «Je t'aime» ci-dessus doit être utilisée pour les personnes que vous êtes proches et familières - des personnes comme votre moitié, vos frères et sœurs, vos enfants, etc. Cependant, pour les personnes plus âgées que vous, les figures d'autorité et les personnes que vous ne connaissez pas très bien, vous voudrez utiliser le terme formel «aapse» à la place de «tumse».
- Avec cette substitution, la version formelle de "Je t'aime" devient "Main aapse pyaar kartha / karthee hoon".
Avec cette substitution, la version formelle de "Je t'aime" devient "Main aapse pyaar kartha / karthee hoon.". - 3Ajoutez «bahut» pour dire «je t'aime beaucoup». Si vous voulez vraiment exprimer votre amour pour quelqu'un d'autre, essayez d'ajouter le mot «bahut» avant «pyar» dans les phrases standard «je t'aime» ci-dessus. «Bahut» est un mot hindi qui signifie «beaucoup» ou «tellement».
- "Bahut" ne se prononce pas comme il est orthographié - sa prononciation est plus proche de "bout" avec un son "H" très léger entre le o et le u que de "ba-hoot".
- 4Sachez inviter quelqu'un à sortir. Si vous avez des sentiments sérieux pour quelqu'un mais que vous n'êtes pas tout à fait prêt à passer à une relation sérieuse à part entière, vous voudrez probablement passer du temps à sortir avec cette personne avant de lui dire que vous l'aimez. Dans ce cas, savoir comment inviter quelqu'un en hindi peut faire une bonne première impression. Essayez d'utiliser l'une des phrases pratiques ci-dessous, en remplaçant les verbes "a" masculins si vous êtes un verbe masculin et féminin "ee" si vous êtes une femme:
- "Main aap ko khaane par le jaanaa chaahathaa / chaahathee hoon." (Je voudrais vous emmener dîner).
- " Kyaa ham ek saaTh ghoomane jaayem?" (Allons-nous nous promener ensemble?)
- " Kyaa aap simple saaTh baahar jaayenge?" (Voulez-vous sortir avec moi?)
- "Main aap ke saaTh aur vakth bithaanaa chaahathaa / chaahathee hoon." (J'aimerais passer plus de temps avec vous.)
- Notez que, traditionnellement, les rencontres / fréquentations indiennes sont beaucoup plus structurées et formalisées que les rencontres occidentales et peuvent impliquer certaines (ou toutes) interactions (y compris le mariage) organisées par les membres de la famille. Cependant, ces dernières années, les jeunes Indiens et expatriés ont de plus en plus commencé à adopter des attitudes de style occidental à l'égard des rencontres. Pour être en sécurité et éviter tout embarras, vous voudrez peut-être essayer de comprendre les «règles» personnelles de votre partenaire potentiel en matière de rencontres avant de lui demander de sortir.
Lisez aussi: Comment dire amour en thaï?
Questions et réponses
- Comment dire comment vous sentez-vous maintenant en hindi?Dites: Tum kaisa maisous kar rahe / rahi ho? (Pour les plus jeunes) ou Apko Kaisa lag raha hai? (Pour les plus âgés).
- Pourquoi Google Translate dit-il "Main tumse pyar karta hoon" alors que je suis une femme?Google Translate ne modifie pas ses traductions en fonction du sexe, mais a plutôt défini des traductions qu'ils utilisent pour tout le monde, qui sont des hommes.
- Quels sont les mots en hindi pour «je suis follement amoureux de toi»?Vous pourriez dire: "Main tumse bohot pyaar aur deeewana yah phir deewana pyaar ho tuhjse."
- Comment une femme dit-elle "M'aimes-tu" en hindi?"Kya tum (informel) / aap (formel) mujhse pyaar karte ho?" Vous pouvez utiliser "tum" lorsque vous êtes plus intime avec la personne, tandis que "aap" est plus respectable.
- Comment dire «mon mari» en hindi?"मेरे पति" est la façon dont il serait écrit en hindi. Il serait prononcé "meh-ray puh-tee".
- Comment écrire "je t'aime" en hindi?मैं तुमसे प्यार करता हूँ | (si vous êtes un homme) मैं तुमसे प्यार करती हूँ | (si vous êtes une femme)
Les commentaires (11)
- C'était vraiment utile. Je regarde beaucoup de films indiens donc j'avais une idée de la façon dont les phrases devraient sonner. C'est une belle langue. Merci beaucoup!
- Comment dire que j'aime que tu as aidé.
- J'ai adoré l'article! Maintenant, je sais enfin comment exprimer mes croyances hindoues.
- Cela m'a aidé à m'exprimer à une personne qui m'est très chère dans le monde entier, dans sa langue. Il a été tellement surpris quand j'ai écrit et lui ai dit en quelques phrases ce que je ressens pour lui dans sa propre langue qu'il a juste dit: "Si jamais j'en doutais, maintenant je suis tout à fait sûr que tu as absolument raison pour moi. Marieras-tu? moi?
- Cet article m'a aidé à clarifier comment les verbes changent lorsqu'un homme ou une femme parle. Je ne savais pas si le locuteur ou la personne à qui parlait dictait la forme du verbe. Cet article me l'a clarifié.
- J'aime apprendre un bilinguisme différent.
- Je l'ai beaucoup apprécié, ajoutez plus de penchant.
- Méthode d'enseignement très efficace par guide.
- C'était bien écrit et facile à comprendre. Je suis un éducateur ESL et j'ai trouvé que c'était une bonne leçon. Merci.
- J'ai pu lui dire dans sa propre langue!
- Ce site Web m'aide énormément. Mon petit ami est originaire d'Inde, donc je peux apprendre une autre langue hindi ici. C'est plus facile de discuter avec lui, car je ne parle pas couramment. Merci.
