Comment écrire merci en espagnol?
Pour écrire merci en espagnol, écrivez simplement le mot «gracias» pour exprimer votre gratitude. Vous pouvez ajouter de l'emphase en ajoutant le mot «muchas» avant. Pour une manière plus formelle de dire merci, écrivez "Estoy agradecido", ce qui signifie "Je suis reconnaissant". Si vous faites référence à une note de remerciement, utilisez le terme «agradecimiento». Pour un aide-mémoire avec des façons de dire merci en espagnol, continuez à lire.
Pour écrire merci en espagnol, écrivez simplement le mot «gracias» pour exprimer votre gratitude.
L'une des choses les plus importantes à apprendre dans une nouvelle langue est de savoir écrire ou dire «merci». Écrire «merci» en espagnol est relativement facile, mais cela variera légèrement en fonction du contexte et du degré de formalité que vous souhaitez exprimer. Cet article vous montrera plusieurs façons d'écrire "merci" en espagnol.
Méthode 1 sur 2: écrire Un simple merci
- 1Écrivez le mot "gracias". Gracias est le mot pour merci en espagnol. Il peut être utilisé dans presque tous les contextes, afin d'exprimer sa gratitude.
- Le mot gracia en espagnol signifie "grâce", donc gracias se traduit littéralement par "grâces" ou "beaucoup de grâces".
- Le mot gracias est prononcé comme «herbe-ee-ass» par les hispanophones en Europe latine, et comme «grath-ee-ass» en Espagne.
- 2Soulignez vos remerciements en ajoutant "muchas" ou "muchísimas". Si vous souhaitez dire quelque chose du genre «merci beaucoup» ou «merci beaucoup», vous pouvez dire muchas gracias ou muchísimas gracias.
Pour une manière plus formelle de dire merci, écrivez "Estoy agradecido", ce qui signifie "Je suis reconnaissant".
Méthode 2 sur 2: écrire Un merci plus formel
- 1Écrivez "je suis reconnaissant". "Je suis reconnaissant" en espagnol s'écrit "estoy agradecido" si vous êtes un homme, ou "estoy agradecida" si vous êtes une femme.
- 2Écrivez "merci d'avance". L'expression «merci d'avance» s'écrit «con gracias anticipadas» en espagnol.
- 3Écrivez "merci monsieur" ou "merci madame". "Merci monsieur" s'écrit "gracias señor" en espagnol. "Merci madame" s'écrit "gracias señora". N'oubliez pas de mettre le tilde diacritique sur le "n".
- 4Écrivez "merci encore". Pour dire «merci encore», par exemple, au bas d'une lettre, vous pouvez écrire «con gracias repetidas».
- 5Écrivez «merci» comme nom. Si vous voulez écrire "merci" comme nom, vous utiliserez le mot "agradecimiento". Par exemple, l'expression «elle a envoyé un remerciement pour les cadeaux de mariage» serait traduite en espagnol par «ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda».
- On peut répondre à Gracias par "de nada", qui signifie littéralement "de rien", mais est accepté comme signifiant "vous êtes les bienvenus".
Lisez aussi: Comment dire amour en thaï?
Questions et réponses
- Comment dire "Merci pour votre temps" en utilisant formellement usted au lieu de tu?Gracias por su tiempo.
- Comment dit-on " que Dieu vous bénisse " en espagnol?Dios te bendiga.
- Comment dirais-je «Merci pour la nourriture» en espagnol?Muchas gracias para la comida.
- Comment dire «bonne journée»?"Que tengas un buen día" ou "que tengas un día muy lindo". Ils utilisent tous les deux le subjonctif, car vous exprimez un souhait. Le second se traduit par "passe une belle journée".
- Comment dit-on "de rien" en espagnol?Vous pouvez répondre par la phrase «De nada», qui signifie en fait «pour rien», mais a été acceptée comme «vous êtes les bienvenus».
- Comment dire "Merci pour une année merveilleuse!" en espagnol?"Gracias por un maravilloso año!"
- Comment dire bonjour?Buenos dias.
- Comment dire "Merci maman" en espagnol?Gracias, maman.
- Comment dirais-je «Merci pour le café»?Vous diriez "Gracias por el café".
- Qu'est-ce qu'une "casita"?"Casita" signifie "petite maison".
Les commentaires (5)
- Je pense que les variations dans les mots "merci" m'ont aidé à découvrir plus de mots.
- J'ai adoré les grandes réponses violettes avec la version anglaise en dessous.
- J'aime le fait qu'il y ait eu de nombreuses versions différentes de dire "merci" qui ont été ajoutées à cette page. Cela a vraiment limité mon temps de recherche!
- Merci. Votre site est très utile.
- Les mots pour "merci", etc. étaient écrits en gros caractères, puis une explication donnée, et la traduction donnée à nouveau, ce qui était super.
En parallèle
