Comment conjuguer n'importe quel verbe à n'importe quel temps en espagnol?
Lorsque vous parlez de quelque chose qui se passe habituellement, ou qui a été interrompu, conjuguez votre verbe à l'imparfait.
Il existe 3 catégories de base de verbes réguliers en espagnol. Les infinitifs des verbes réguliers de chaque catégorie se terminent par les 2 mêmes lettres: "-ar", "-er" et "-ir". Pour conjuguer le verbe, vous supprimez simplement ces 2 lettres et les remplacez par la terminaison appropriée. Les verbes réguliers se conjuguent tous de la même manière. Commencez par des verbes réguliers aux 5 temps qui composent le mode indicatif, qui est utilisé pour parler de faits dans le passé, le présent ou le futur. Si vous apprenez les terminaisons correctes pour chacune des catégories, vous serez capable de conjuguer des centaines de verbes en espagnol.
Méthode 1 sur 3: verbes réguliers en -ar
- 1Commencez par le présent. Le présent est peut-être le temps le plus utilisé en espagnol, il est donc logique de l'apprendre en premier. Pour conjuguer un verbe -ar, supprimez la terminaison -ar de l'infinitif et remplacez-la par -o, -as, -a, -amos, -áis ou -an, selon le pronom sujet.
- Yo hablo: Je parle.
- Tú hablas: Vous [informel] parlez.
- Él/ella/usted habla: Il/elle/vous [formellement] parlez.
- Nosotros hablamos: Nous parlons.
- Vosotros habláis: Vous parlez tous [de manière informelle].
- Ellos/ellas/ustedes hablan: Ils/vous tous [formellement] parlez.
- 2Décrivez des actions qui ont été accomplies dans le passé au prétérit. Vous pouvez penser que le prétérit espagnol est similaire au passé anglais. Cependant, le prétérit n'est pas utilisé si l'action décrite se poursuit au présent. Pour conjuguer un verbe -ar, remplacez le -ar par -é, -aste, -ó, -amos, -asteis ou -aron, selon le pronom sujet.
- Yo hablé: J'ai parlé.
- Tú hablaste: Vous [informellement] avez parlé.
- Él/ella/usted habló: Il/elle/vous [formellement] a parlé.
- Nosotros hablamos: Nous avons parlé.
- Vosotros hablasteis: Vous avez tous parlé [informellement].
- Ellos/ellas/ustedes hablaron: Ils/vous avez tous parlé.
- 3Passez à l'imparfait si l'action se poursuit dans le présent. Étant donné que le prétérit ne décrit que les actions terminées, si l'action continue, vous devez utiliser l'imparfait. La traduction la plus proche en anglais serait si vous «faisiez» quelque chose. Remplacez le -ar par -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais ou -aban pour créer la forme conjuguée de votre verbe.
- Yo hablaba: Je parlais.
- Tú hablabas: Vous [informellement] parliez.
- Él/ella/usted hablaba: Il/elle parlait; vous [formelle] parliez.
- Nosotros hablábamos: Nous parlions.
- Vosotros hablabais: Vous parliez tous [informellement].
- Ellos/ellas/ustedes hablaban: Ils/vous tous [formellement] parlaient.
Étant donné que le prétérit ne décrit que les actions terminées, si l'action continue, vous devez utiliser l'imparfait. - 4Utilisez le conditionnel pour discuter du possible. Si une action dépend de quelque chose d'autre pour se produire, le conditionnel est approprié. Ce temps est également utilisé pour faire des demandes polies (comme en anglais, vous pourriez dire "Si vous pouviez..."). Pour conjuguer des verbes réguliers en -ar, utilisez les terminaisons -ía, ías, ía, -íamos, íais ou -ían. Cependant, vous ajouterez ces terminaisons à l'infinitif entier, plutôt qu'à la racine.
- Yo hablaría: Je parlerais [si].
- Tú hablarías: Vous [informel] parleriez [si].
- Él/ella/usted hablaría: Il/elle/vous [formellement] parlerait [si].
- Nosotros hablaríamos: Nous parlerions [si].
- Vosotros hablaríais: Vous tous [informellement] parleriez [si].
- Ellos/ellas/ustedes hablarían: Ils/vous tous [formellement] parleraient [si].
- 5Exprimez les actions qui se produiront en utilisant le futur simple. En anglais, le futur utilise le verbe auxiliaire "will". En espagnol, un seul mot est utilisé. Pour les verbes réguliers, ajoutez simplement -é, -ás, -á, -emos, -éis ou -án à la fin de l'infinitif.
- Yo hablaré: Je vais parler.
- Tú hablarás: Vous [informel] parlerez.
- Él/ella/usted hablará: Il/elle/vous [formellement] parlera.
- Nosotros hablaremos: Nous parlerons.
- Vosotros hablaréis: Vous tous [informellement] allez parler.
- Ellos/ellas/ustedes hablarán: Ils/vous tous [formellement] parleront.
Méthode 2 sur 3: verbes réguliers en -er
- 1Parlez des actions qui se déroulent dans le présent. Le présent est utilisé pour tout ce qui se passe actuellement. Pour conjuguer un verbe -er au présent, supprimez la terminaison -er de l'infinitif et ajoutez -o, -es, -e, -emos, -éis ou -en, selon le pronom sujet.
- Yo como: je mange.
- Tú vient: Vous [informel] mangez.
- Él/ella/usted come: Il/elle mange; vous [formellement] mangez.
- Nosotros comemos: Nous mangeons.
- Vosotros coméis: Vous mangez tous [informellement].
- Ellos/ellas/ustedes comen: Ils/vous mangez tous [formellement].
- 2Utilisez le prétérit pour les actions passées terminées. Si vous voulez parler de quelque chose qui s'est passé complètement dans le passé, supprimez la terminaison -er de l'infinitif de votre verbe et ajoutez la terminaison appropriée. Selon votre pronom sujet, votre terminaison sera -í, -iste, -ió, -imos, -isteis ou -ieron.
- Yo comí: J'ai mangé.
- Tú comiste: Tu as [informellement] mangé.
- Él/ella/usted comió: Il/elle/vous [formellement] mangé.
- Nosotros comimos: Nous avons mangé.
- Vosotros comisteis: Vous [informel] avez mangé.
- Ellos/ellas/ustedes comieron: Ils/vous ont [formellement] mangé.
- 3Essayez l'imparfait pour les actions habituelles. Si une action s'est produite dans le passé mais se poursuit dans le présent, l'imparfait est plus précis que le prétérit. Ce temps est également approprié si vous «faisiez» quelque chose, mais que vous avez été interrompu. Pour conjuguer les verbes -er à ce temps, remplacez la terminaison -er par -ía, ías, ía, -íamos, íais ou -ían.
- Yo comía: Je mangeais.
- Tú comías: Vous [informel] étiez en train de manger.
- Él/ella/usted comía: Il/elle mangeait; vous [formelle] mangiez.
- Nosotros comíamos: Nous mangions.
- Vosotros comíais: Vous étiez tous en train de manger.
- Ellos/ellas/ustedes comían: Ils/vous tous [formels] étaient en train de manger.
Ajoutez une terminaison à l'infinitif complet pour conjuguer les verbes réguliers -ir au futur, comme vous l'avez fait avec le conditionnel. - 4Passez au conditionnel si l'action dépend d'autre chose. Si vous voulez parler d'une situation hypothétique, ou de quelque chose qui ne se produira que si quelque chose d'autre a lieu en premier, utilisez le conditionnel. Pour conjuguer les verbes -er, vous utiliserez les mêmes terminaisons que vous avez utilisées pour l'imparfait. Cependant, vous les attacherez à la fin de l'infinitif, plutôt que de supprimer la terminaison -er.
- Yo comería: Je mangerais [si].
- Tú comerías: Vous [informel] mangeriez [si].
- Él/ella/usted comería: Il/elle/vous [formellement] mangeriez [si].
- Nosotros comeríamos: Nous mangerions [si].
- Vosotros comeríais: Vous tous [informel] mangeriez [si].
- Ellos/ellas/ustedes comerían: Ils/vous tous [formellement] mangeriez [si].
- 5Formez le futur en ajoutant la terminaison appropriée. Comme le conditionnel, les verbes sont conjugués au futur simple en ajoutant une terminaison directement à la fin de l'infinitif. Selon le pronom sujet, vous ajouterez -é, -ás, -á, -emos, -éis, ou -án.
- Yo comeré: Je vais manger.
- Tú comerás: Vous [informel] allez manger.
- Él/ella/usted comerá: Il/elle/vous [formellement] mangerez.
- Nosotros comerermos: Nous allons manger.
- Vosotros comeréis: Vous tous [informels] allez manger.
- Ellos/ellas/ustedes comerán: Ils/vous tous [formellement] mangerez.
Méthode 3 sur 3: verbes réguliers en -ir
- 1Utilisez le présent pour décrire les actions en cours. Supprimez la terminaison -ir de l'infinitif et remplacez-la par la terminaison appropriée pour parler des actions présentes. Les terminaisons -ir sont -o, -es, -e, -imos, ís et -en. Par example:
- Yo abro: J'ouvre.
- Tú abres: Vous [informel] ouvrez.
- Él/ella/usted abre: Il ouvre; vous [formellement] ouvrez.
- Nosotros abrimos: Nous ouvrons.
- Vosotros abrís: Vous êtes tous [informels] ouverts.
- Ellos/ellas/ustedes abren: Ils/vous tous [formellement] ouverts.
- 2Passez au prétérit si l'action s'est produite dans le passé. Lorsque vous discutez d'une action qui ne s'étend pas du tout au présent, le prétérit est approprié. En fonction de votre pronom sujet, vous remplacerez le -ir par -í, -iste, -ió, -imos, -isteis ou -ieron.
- Yo abrí: J'ai ouvert.
- Tú abriste: Vous [informel] avez ouvert.
- Él/ella/usted abrió: Il/elle/vous [formellement] ouvert.
- Nosotros abrimos: Nous avons ouvert.
- Vosotros abristeis: Vous avez tous [informellement] ouvert.
- Ellos/ellas/ustedes abrieron: Ils/vous tous [formellement] ouvert.
- 3Passez à l'imparfait si une action passée continue de se produire. Lorsque vous parlez de quelque chose qui se passe habituellement, ou qui a été interrompu, conjuguez votre verbe à l'imparfait. Pour un verbe -ir, cela signifie remplacer le -ir par -ía, ías, ía, -íamos, íais ou -ían.
- Yo abría: J'ouvrais.
- Tú abrías: Vous [informelle] étiez en train d' ouvrir.
- Él/ella/usted abría: Il/elle ouvrait; vous [formelle] ouvriez.
- Nosotros abríamos: Nous ouvrions.
- Vosotros abríais: Vous étiez tous [informels] en train d' ouvrir.
- Ellos/ellas/ustedes abrían: Ils/vous tous [formellement] ouvraient.
Comme le conditionnel, les verbes sont conjugués au futur simple en ajoutant une terminaison directement à la fin de l'infinitif. - 4Ajoutez la terminaison imparfaite à l'infinitif pour exprimer le conditionnel. En espagnol, le conditionnel est utilisé pour décrire des actions qui pourraient se produire ou qui dépendent d'une autre condition pour se produire. Les verbes réguliers -ir sont conjugués en utilisant les mêmes terminaisons que l'imparfait, ajoutées à la fin de l'infinitif plutôt qu'à la racine du verbe.
- Yo abriría: J'ouvrirais [si].
- Tú abrirías: Vous [informel] ouvririez [si].
- Él/ella/usted abriría: Il/elle/vous [formelle] ouvrirait [si].
- Nosotros abriríamos: Nous ouvririons [si].
- Vosotros abriríais: Vous tous [informellement] ouvririez [si].
- Ellos/ellas/ustedes abrirían: Ils/vous tous [formellement] ouvriraient [si].
- 5Choisissez le futur pour parler des actions qui se produiront. Ajoutez une terminaison à l'infinitif complet pour conjuguer les verbes réguliers -ir au futur, comme vous l'avez fait avec le conditionnel. Utilisez les terminaisons -é, -ás, -á, -emos, -éis et -án.
- Yo abriré: Je vais ouvrir.
- Tú abrirás: Vous [informel] ouvrirez.
- Él/ella/usted abrirá: Il/elle/vous [formel] ouvrira.
- Nosotros abriremos: Nous ouvrirons.
- Vosotros abriréis: Vous allez tous [informellement] ouvrir.
- Ellos/ellas/ustedes abrirán: Ils/vous tous [formellement] ouvriront.
- Comme l'anglais, l'espagnol a un certain nombre de verbes irréguliers qui ne suivent pas les règles de base qui s'appliquent aux verbes réguliers. Apprendre à conjuguer les verbes réguliers peut vous permettre de voir plus facilement des modèles avec des verbes irréguliers.
- En espagnol, vous n'incluez généralement pas le pronom sujet avant un verbe. Le pronom sujet peut être déduit de la forme du verbe utilisé.
Questions et réponses
- On m'a appris très tôt à utiliser "quisiera" lors de la commande à partir d'un menu. Maintenant que j'apprends les différents temps, je pensais que ce serait la forme conditionnelle de querer, mais ce n'est pas le cas. Quel est le temps?"Quisiera" est à l'imparfait du subjonctif.
- Pourquoi el ella a-t-il des «vosotros» en dessous? Est-ce une faute d'impression?Vosotros est utilisé par certains hispanophones pour parler de manière informelle à ou à propos de plus d'un homme et/ou femme.
- Que signifient «yo piso ahora» et «el piso ayer»?Yo piso ahora: Je fais un pas maintenant. Él pisó ayer: Il est intervenu hier.
- Quelle est la différence entre un et una en espagnol?Ils signifient tous les deux "un". "Un" est appliqué à un nom masculin ("un chico"). "Una" est appliqué à un nom féminin ("una chica"). «Una» peut également signifier «un» appliqué à un nom féminin (par opposition à «uno» pour un nom masculin).
Les commentaires (2)
- J'ai trouvé cet article très utile. C'était simple, direct et précis. Pas de mots supplémentaires inutiles.
- J'aime à quel point c'était facile à lire. De nombreux autres sites étaient difficiles à comprendre. Et en onze étapes seulement! C'était si simple.
