Comment appeler l'Allemagne depuis l'Europe?
Pour appeler l'Allemagne depuis les États-Unis, composez d'abord le 011 pour passer un appel international. Après 011, composez le 49, qui est l'indicatif du pays pour l'Allemagne. Une fois que vous avez saisi les deux, saisissez l'indicatif régional et le numéro de téléphone du numéro allemand que vous souhaitez appeler. Si vous appelez un numéro de téléphone portable allemand, vous n'avez pas besoin de saisir un indicatif régional. Alternativement, si vous souhaitez passer un appel international gratuit vers l'Allemagne, vous pouvez utiliser Skype, Google Hangouts ou Facebook Messenger. Lorsque vous utilisez l'une de ces options d'appels vocaux et vidéo en ligne gratuites, assurez-vous simplement que la personne que vous souhaitez appeler dispose du même logiciel afin que l'appel soit gratuit pour vous deux. Pour plus de conseils, y compris comment utiliser le crédit Skype pour appeler un téléphone fixe ou portable allemand, lisez la suite!
Si vous appelez un numéro de téléphone portable allemand, vous n'avez pas besoin de saisir un indicatif régional.
Pour passer un appel vers l'Allemagne depuis les États-Unis, il vous suffit de composer le code de sortie des États-Unis, le code du pays de l'Allemagne et le numéro en Allemagne que vous souhaitez appeler. Si vous appelez à partir d'un téléphone fixe ou portable, vous devrez payer les tarifs des appels internationaux. Vous pouvez également passer un appel en utilisant un service VoIP comme Skype ou Google Voice, qui peut être nettement moins cher que d'utiliser votre service téléphonique habituel.
Méthode 1 sur 2: appeler depuis un téléphone fixe ou portable
- 1Composez le 011. Pour passer un appel international depuis une ligne fixe américaine, commencez par composer cette combinaison de numéros. 011 est le "numéro de sortie" pour les appels téléphoniques depuis l'Europe du Nord.
- C'est aussi la première étape pour composer n'importe quel numéro international (en dehors de l'Europe du Nord) depuis le Canada.
- Si vous appelez à partir d'un téléphone portable, vous pourrez peut-être composer le + (le même que la touche 0 de votre pavé numérique) au lieu de 011.
- 2Entrez 49. Il s'agit du code du pays pour l'Allemagne. Vous devrez le composer après le numéro de sortie et avant le numéro de téléphone réel.
- Le code du pays est nécessaire pour que l'appel passe correctement, alors ne l'omettez pas!
N'entrez pas d'indicatif régional si vous appelez un numéro de téléphone portable. - 3Tapez l'indicatif régional si vous appelez une ligne fixe. Si vous composez un numéro fixe, vous devrez entrer un indicatif régional après l'indicatif du pays et avant le numéro principal. L'indicatif régional peut comporter de 2 à 5 chiffres.
- Si vous voyez un 0 au début de l'indicatif régional, laissez-le désactivé, le 0 n'est utilisé que pour passer des appels en Allemagne.
- N'entrez pas d'indicatif régional si vous appelez un numéro de téléphone portable.
- Vous pouvez trouver une liste complète des indicatifs régionaux allemands ici: http://deutschland-adressen.de/vorwahlen-a.php.
- 4Composez le numéro de téléphone. Après avoir composé l'indicatif régional (le cas échéant), vous pouvez entrer le numéro de téléphone principal. Les numéros de téléphone fixe allemands peuvent comporter de 5 à 12 chiffres, y compris l'indicatif régional. Les numéros de téléphone portable allemands comportent 10 ou 11 chiffres.
- Si vous appelez une ligne fixe, vous pouvez composer quelque chose comme 011-49-480-123456789.
- Pour un téléphone portable, vous pouvez composer quelque chose comme 011-49-12345678910.
Méthode 2 sur 2: utiliser un logiciel voip
- 1Passez un appel direct à un autre utilisateur du même logiciel VoIP. Les services VoIP tels que Skype, Google Hangouts et Facebook Messenger vous permettent de passer des appels vocaux et vidéo en ligne gratuits à d'autres utilisateurs partout dans le monde.
- Sélectionnez simplement le nom de la personne que vous souhaitez appeler dans votre liste de contacts (ou envoyez une demande de connexion si elle n'est pas déjà dans vos contacts) et sélectionnez l'option d'appel vocal ou vidéo pour vous connecter.
- Assurez-vous que la personne que vous essayez d'appeler a téléchargé et configuré le même logiciel, afin que l'appel soit gratuit pour vous deux.
Pour composer un numéro de téléphone allemand via Skype: Ouvrez Skype sur votre ordinateur ou appareil mobile. - 2Utilisez le crédit Skype pour appeler une ligne fixe ou un téléphone portable allemand via Skype. Si la personne que vous essayez d'appeler n'a pas Skype ou un service VoIP équivalent, vous pouvez appeler son téléphone directement via Skype. Pour composer un numéro de téléphone allemand via Skype:
- Ouvrez Skype sur votre ordinateur ou appareil mobile. Connectez-vous et cliquez sur le bouton «appels».
- Sélectionnez le bouton du pavé numérique. Certaines versions de Skype peuvent déjà avoir «+1» (le numéro de sortie américain et le code du pays) automatiquement renseignés. Si tel est le cas, effacez simplement le «1» et remplacez-le par «49». Sinon, maintenez la touche "0" enfoncée pendant 2 secondes pour faire apparaître le "+", puis ajoutez "49".
- Entrez le numéro de téléphone allemand que vous souhaitez appeler et appuyez sur le bouton d'appel. Si vous ne disposez pas de suffisamment de crédits Skype, vous aurez la possibilité d'en ajouter d'autres.
- Les tarifs des appels payants pour l'Allemagne varient d'environ 2,3 ¢ à 29,5 /minute, bien que vous puissiez obtenir des tarifs moins chers avec l'un des forfaits d'abonnement internationaux de Skype.
- 3Passez un appel vers un numéro de téléphone allemand en utilisant Google Voice. Si vous disposez d'un compte Google Voice, vous pouvez l'utiliser pour appeler des numéros allemands depuis votre téléphone ou votre ordinateur. Vous devrez ajouter de l'argent à votre compte Google Voice avant d'appeler, ce que vous pouvez faire en accédant à "Paiements" dans le menu déroulant sur voice.google.com ou dans votre application Google Voice. Pour passer l'appel:
- Si vous utilisez un téléphone ou un autre appareil mobile, ouvrez votre application Google Voice et cliquez sur le bouton "Appels" en bas. Ouvrez le clavier et composez "+49" suivi du numéro que vous souhaitez appeler, puis appuyez sur le bouton d'appel.
- Pour appeler depuis votre ordinateur, accédez à voice.google.com. Ouvrez l'onglet "Appels" et sélectionnez "Passer un appel". Entrez "+49" suivi du numéro que vous souhaitez appeler, puis appuyez sur le bouton "appeler".
- Une fois l'appel lancé, vous entendrez ou verrez un message confirmant que votre appel est acheminé via Google Voice et vous indiquant le coût de l'appel. Vous pouvez consulter les tarifs des appels en Allemagne ici: https://google.com/voice/rates.
- Assurez-vous de vérifier l'heure en Allemagne avant de passer un appel afin de ne pas appeler à un moment gênant. Si vous ne souhaitez pas calculer le décalage horaire, vous pouvez utiliser un site Web comme celui-ci: https://worldtimeserver.com/current_time_in_DE.aspx.
Une fois que vous avez saisi les deux, saisissez l'indicatif régional et le numéro de téléphone du numéro allemand que vous souhaitez appeler. - Passer des appels internationaux peut coûter cher. Vérifiez auprès de votre fournisseur de téléphonie fixe ou cellulaire les tarifs internationaux de votre forfait afin de ne pas vous retrouver avec une facture inattendue.
- Si votre forfait téléphonique n'inclut pas les appels internationaux, vous pouvez utiliser une carte d'appel prépayée. Vérifiez les détails lorsque vous achetez votre carte afin de savoir si vous pouvez passer des appels internationaux avec elle et, le cas échéant, combien coûtera l'appel par minute.
Lisez aussi: Comment concilier une amitié?
En parallèle
