Comment formater les notes de bas de page?

Honorée-Françoise Bolduc
Honorée-Françoise Bolduc
• 11 min de lecture
Il n'y a pas de distinction entre les notes de bas de page de référence (qui contiennent une citation)
Aux fins de numérotation de vos notes de bas de page, il n'y a pas de distinction entre les notes de bas de page de référence (qui contiennent une citation) et les notes de bas de page explicatives.

Si vous rédigez un article ou un rapport en utilisant le Chicago Manual of Style (CMS), vous aurez besoin de notes de bas de page pour le texte de votre article. Ces notes de bas de page apparaissent sur chaque page et peuvent citer une source de recherche, fournir des informations contextuelles supplémentaires, ou les deux. Bien que les informations spécifiques dans vos notes de bas de page varient en fonction du type de source que vous citez, toutes vos notes de bas de page suivront le même format général.

Méthode 1 sur 3: création de notes de bas de page dans votre article

  1. 1
    Utilisez la même police dans tout votre article. En règle générale, la police par défaut de votre application de traitement de texte conviendra, ou vous pouvez utiliser Times New Roman. Bien que vos notes de bas de page aient une taille plus petite, elles doivent être de la même police que votre texte principal.
    • Les tailles de texte par défaut de votre application de traitement de texte sont généralement acceptables. Si vous rédigez un article pour une classe et que l'instructeur vous fournit des tailles de police spécifiques, utilisez-les.
    • Si vous modifiez la police de votre texte principal, vérifiez les notes de bas de page - elles peuvent toujours être dans la police par défaut.
  2. 2
    Insérez un nombre en exposant pour placer une note de bas de page. Placez un nombre arabe en exposant dans le texte pour renvoyer les lecteurs à une note de bas de page. La note de bas de page peut contenir une citation à une référence, des explications ou les deux.
    • Lorsque vous insérez une note de bas de page, votre application de traitement de texte doit automatiquement les mettre en forme correctement pour vous. Vérifiez la mise en forme de la note de bas de page si elle ne fonctionne pas correctement et ajustez-la si nécessaire.
    • Exemple: "Des recherches préliminaires suggèrent que cette question pourrait être d'une importance cruciale dans le domaine. 1 "
  3. 3
    Placez des nombres en exposant à la fin d'une phrase ou d'une clause. Dans la plupart des cas, vous mettrez la référence à la note de bas de page à la fin de la phrase. Si nécessaire pour faire la distinction entre les sources, vous pouvez placer le numéro en exposant à la fin de la clause de phrase que vous souhaitez attribuer à cette source.
    • Exemple: "Les études sur ce sujet pourraient être difficiles à réaliser, 2 mais l'effort peut en valoir la peine." Dans cet exemple, la note de bas de page est placée après la virgule dans la première clause pour démontrer que la source n'indique pas que l'effort pour effectuer les études en vaudrait la peine.
    • En règle générale, les nombres en exposant doivent suivre la ponctuation. Il y a une exception pour un tiret. Par exemple: "La recherche est importante 3 - si ces efforts visent un gain personnel ou public, cela reste à déterminer."
    • Si vous avez une phrase entre parenthèses dans une phrase, placez le numéro en exposant après le point comme d'habitude si la note de bas de page s'applique à la phrase dans son ensemble. Si la note de bas de page concerne uniquement le matériau entre parenthèses, placez-la à l'intérieur des parenthèses fermantes. Par exemple: "(Les rapports contradictoires établis dans le passé se sont déjà avérés inexacts, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. 4)"
  4. 4
    Numérotez les notes de manière séquentielle tout au long de votre article. Lorsque vous utilisez le style CMS, les notes de bas de page sont numérotées séparément et ne font pas référence à votre bibliographie. Aux fins de numérotation de vos notes de bas de page, il n'y a pas de distinction entre les notes de bas de page de référence (qui contiennent une citation) et les notes de bas de page explicatives.
    • Même si votre article comporte plusieurs sections, vous ne recommencerez généralement pas la numérotation pour chaque section. Vous pouvez redémarrer les nombres si vous écrivez un travail plus long et que vous avez des chapitres séparés. Discutez-en avec votre rédacteur ou votre conseiller.
Vérifiez les notes de bas de page - elles peuvent toujours être dans la police par défaut
Si vous modifiez la police de votre texte principal, vérifiez les notes de bas de page - elles peuvent toujours être dans la police par défaut.

Méthode 2 sur 3: création de notes de bas de page référentielles

  1. 1
    Commencez par le nom de l'auteur et le titre de l'œuvre. Bien que les détails puissent différer selon le type de travail que vous citez, toutes les citations ont les mêmes éléments de base. Répertoriez l'auteur par son prénom, son deuxième prénom (si disponible), puis son nom de famille. Placez une virgule et ajoutez le titre de l'œuvre.
    • S'il y a 2 ou 3 auteurs, indiquez leurs noms séparés par des virgules, avec un "et" avant le nom du dernier auteur. Utilisez l'ordre dans lequel les auteurs sont répertoriés sur la page de titre de l'œuvre. Par exemple: John Doe et Bob Smith, livre intéressant
    • S'il y a plus de 4 auteurs, indiquez le nom du premier auteur suivi de l'abréviation "et al." Par exemple: Rebecca Johnson, et al., Another Great Book
    • En règle générale, mettez en italique les titres des livres et placez les titres des articles entre guillemets. Pour les articles, suivez le titre de l'article avec le nom de la publication dans laquelle se trouve l'article. Mettez en italique le nom de la publication.
  2. 2
    Fournissez des informations sur la publication si nécessaire. Les informations de publication ne sont pas toujours requises dans une citation, en particulier si vous avez une bibliographie. Si votre instructeur ou votre éditeur l'exige, ou si vous en avez besoin pour distinguer une source d'une autre, placez-la entre parenthèses après le titre du livre.
    • Exemple: John Doe et Bob Smith, Interesting Book (New York: Wonderful Publisher, 2010)
  3. 3
    Incluez le numéro de page où se trouve le matériel cité. Rarement, vous citerez l'ensemble de l'ouvrage en général. Dans la plupart des cas, lorsque vous citez une œuvre dans une note de bas de page, vous faites référence à un passage particulier du texte. Le numéro de page permet à votre lecteur d'accéder directement au matériel que vous avez référencé.
    • Lorsque vous citez un livre, placez une virgule après les informations de publication (ou le titre, si vous n'avez pas inclus les informations de publication), puis le numéro de page. Par exemple: John Doe et Bob Smith, Interesting Book (New York: Wonderful Publisher, 2010), 32.
    • Lorsque vous citez un article dans une revue ou une autre publication, placez un deux-points après le dernier élément de votre citation, suivi du numéro de page. Par exemple: Sue Rogers, «Clever Article», Very Important Journal 14, no. 3 (2011): 62.
  4. 4
    Terminez par une URL pour les sources en ligne. Lorsque vous citez un article sur Internet, citez-le comme vous le feriez pour un article d'un magazine ou d'une autre publication. Placez le titre entre guillemets, suivi du titre du site Web en italique. Placez une virgule après le titre du site Web, puis incluez une URL directe vers l'article.
    • Exemple: Sally J. Sunshine, «The Pursuit of Happiness», Missives of Mindfulness, http://mindfulmissives.com/happiness_pursuit
  5. 5
    Raccourcissez les titres dans les mentions ultérieures de la même source. Une fois que vous avez fourni la citation complète d'une source, il vous suffit d'utiliser le nom de famille de l'auteur et une version courte du titre lorsque vous le référencez à nouveau. Incluez le numéro de page, qui sera probablement différent des mentions précédentes.
    • Exemple de livre: Johnson, et al., Another Great Book, 117.
    • Exemple d 'article: Rogers, «Clever Article», 84.
    • Il peut être utile de dresser une liste de toutes vos sources avant de commencer à écrire. De cette façon, vous pouvez les marquer lorsque vous les avez utilisés une fois, vous utilisez donc des citations raccourcies dans les références futures.
  6. 6
    Séparez les citations multiples par des points-virgules. Dans le style CMS, vous n'avez qu'un seul numéro en exposant à la fin d'une phrase. Cependant, vous pouvez citer plusieurs sources dans une seule note de bas de page. Si vous disposez de plusieurs sources qui prennent en charge la déclaration faite dans votre texte principal, répertoriez chacune d'elles en les séparant par des points-virgules.
    • Exemple: John Doe et Bob Smith, Interesting Book (New York: Wonderful Publisher, 2010), 32; Sue Rogers, «Article intelligent», Very Important Journal 14, no. 3 (2011): 62.
    • Des phrases signalétiques peuvent être utilisées si vous souhaitez indiquer qu'une source est en désaccord avec une autre ou en contredit une autre. Par exemple: Sally J. Sunshine, «La poursuite du bonheur», Missives of Mindfulness, http://mindfulmissives.com/happiness_pursuit; mais voir Annie A. Warbucks, Only a Day Away (New York: Big Apple Publishers, 2014), 44-48.
    Ces notes de bas de page apparaissent sur chaque page
    Ces notes de bas de page apparaissent sur chaque page et peuvent citer une source de recherche, fournir des informations contextuelles supplémentaires, ou les deux.
  7. 7
    Utilisez des citations abrégées pour les sources répétées consécutivement. Une note de bas de page s'applique uniquement aux phrases individuelles (ou aux clauses d'une phrase) et ne peut pas être utilisée pour un paragraphe entier. Pour cette raison, vous pouvez avoir plusieurs phrases d'affilée faisant référence à la même source. Lorsque cela se produit, utilisez l'abréviation «Ibid». au lieu de répéter les informations de citation.
    • Vous devez toujours inclure le numéro de page, s'il diffère de la mention précédente. Par exemple: Ibid., 24.

Méthode 3 sur 3: inclure des notes de bas de page contextuelles

  1. 1
    Citez les références avant d'ajouter une explication contextuelle. Parfois, vous aurez un commentaire contextuel à faire sans citer aucune source. Cependant, lorsque vous incluez à la fois des informations contextuelles ou explicatives avec une citation, la citation vient toujours en premier.
    • Exemple: Peter Parker, Interviewing Interns, 24. La liste de questions de Parker est quelque peu abrégée, mais elle sert de point de départ pour une discussion future.
  2. 2
    Orientez les lecteurs vers des informations supplémentaires. Vous pouvez mentionner brièvement quelque chose dans votre texte principal qui mérite une explication ou une discussion plus complète, mais qui est en dehors des paramètres de votre projet. Utilisez une note de bas de page pour indiquer à vos lecteurs où ils peuvent trouver plus d'informations sur ce sujet.
    • Exemple: pour une discussion plus approfondie sur la question de savoir si les stagiaires doivent être rémunérés, voir Jane Doe, I Can't Pay Rent with Experience (Chicago: Windy City Publishing, 2018).
  3. 3
    Fournir des définitions de travail ou des paramètres d'étude. En particulier si vous écrivez dans un domaine scientifique, vous devrez peut-être définir des concepts généraux aux fins de votre travail. Ces types de notes de bas de page sont également utiles si vous devez définir un mot qui a à la fois une signification générale et une signification technique différente dans votre domaine de travail ou d'étude particulier.
    • Exemple: Lorsqu'il est utilisé ici et tout au long de ce travail, le mot «stagiaire» fait référence aux étudiants du collégial et aux récents diplômés travaillant dans des programmes de stages temporaires, soit rémunérés soit à crédit.
  4. 4
    Offrez des éclaircissements ou une analyse d'une source ou d'une déclaration. Lorsque vous incluez des sources supplémentaires dans une note de bas de page au-delà de la première que vous citez, vous souhaiterez peut-être les mettre en contexte en expliquant leur relation avec la première source. Faites cela avec des phrases de signalisation, telles que voir aussi ou mais voir. Si vous avez des informations supplémentaires sur la source, placez-les entre parenthèses après la citation.
    • Exemple: Sally J. Sunshine, «La poursuite du bonheur», Missives of Mindfulness, http://mindfulmissives.com/happiness_pursuit; mais voir Annie A. Warbucks, Only a Day Away (New York: Big Apple Publishers, 2014), 44-48 (notant le pouvoir de la croyance dans la recherche du bonheur).
  5. 5
    Incluez des citations tangentielles ou des commentaires d'une source. Vous avez peut-être une source qui a dit quelque chose d'intéressant que vous aimeriez citer, mais cela ne correspond pas tout à fait à votre article. Si vous pensez que la citation intéresserait vos lecteurs, vous pouvez l'inclure entre parenthèses après votre citation.
    • Exemple: Sally J. Sunshine, «The Pursuit of Happiness», Missives of Mindfulness, http://mindfulmissives.com/happiness_pursuit («L'idée de rechercher le bonheur est un exercice de futilité. Le bonheur n'existe que là où vous existez, ce qui le ici et maintenant.")
    Bien que les informations spécifiques dans vos notes de bas de page varient en fonction du type de source
    Bien que les informations spécifiques dans vos notes de bas de page varient en fonction du type de source que vous citez, toutes vos notes de bas de page suivront le même format général.
  6. 6
    Laissez tomber une remarque spirituelle ou humoristique de côté. Lors de vos recherches, il est probable que vous rencontriez un fait tangentiel que vous trouvez étrange ou humoristique. Vous pourriez également proposer une observation spirituelle ou humoristique de votre choix sur certains aspects de votre recherche. Ceux-ci peuvent être inclus dans une note de bas de page, à condition qu'ils correspondent au ton général de votre travail.
    • Exemple: l'acteur et écrivain Wil Wheaton a noté que «les gens meurent de l'exposition».
    • Utilisez ces types de notes de bas de page avec parcimonie, en fonction de votre public. Par exemple, si vous rédigez un article pour un cours et que vous savez que votre instructeur a un sens de l'humour sain, une telle note de bas de page pourrait être appréciée.

Conseils

  • Taper vos citations (une citation complète et une citation abrégée) sans numéros de page peut empêcher les notes de bas de page de distraire le flux de votre écriture. Au lieu de créer une nouvelle note de bas de page à partir de zéro, copiez et collez simplement, puis ajoutez le numéro de page. Cela vous aide également à réduire les erreurs.

Mises en garde

  • Les notes de bas de page sont le plus souvent vues dans les articles ou les rapports qui utilisent le Chicago Manual of Style pour formater les citations. Si vous utilisez un guide de style différent, consultez votre instructeur ou un bibliothécaire de recherche sur les directives appropriées pour le formatage des notes de bas de page.
Lisez aussi: Comment rédiger un essai d'entretien?

Questions et réponses

  • Lors de l'ajout du numéro de page pour Ibid, est-ce que je mets le numéro de page sur lequel se trouvait la source originale ou le numéro de page sur lequel figure l'Ibid?
    Citez le numéro de page que vous citez, s'il est différent de la dernière citation que vous avez faite à partir de cette source (si la première citation était la page 2, et maintenant vous citez la page 6 deux fois de suite, ce serait "Ibid, 6. "et ensuite simplement" Ibid ".
  • Comment utiliser les notes de bas de page?
    Si vous utilisez Microsoft Word, c'est très simple. En haut de votre document, allez dans Références> Insérer une note de bas de page, et il démarrera automatiquement une liste numérotée de notes de bas de page en bas de la page choisie.

Les commentaires (1)

  • williammoore
    Excellente révision de la structure des notes de bas de page après de nombreuses années d'absence d'écriture. Merci.

Lisez aussi:

  1. Comment faire des notes de fin?
  2. Comment faire des notes de bas de page de style Chicago?
  3. Comment utiliser Endnote?
En parallèle
  1. Comment rédiger un contrat de colocation?Hanne Goethals
  2. Comment survivre à votre première année à Penn State?Honorée-Françoise Bolduc
  3. Comment rédiger une proposition de thèse?Victoria Bernard
  4. Comment rédiger un essai en moins de 30 minutes?Antoine Voisin
  5. Comment écrire un titre pour un essai de comparaison et de contraste?Noémie Michiels
  6. Comment rédiger un plan annoté?Hugues Bérubé
FacebookTwitterInstagramPinterestLinkedInGoogle+YoutubeRedditDribbbleBehanceGithubCodePenWhatsappEmail