Comment utiliser une écluse de canal de taille étroite?

À l'approche de l'écluse:

• Skipper - Déposez votre équipage à terre, en leur demandant de fermer les portes avant du bateau. Si les portes à votre extrémité de l'écluse sont ouvertes, entrez directement dans l'écluse; sinon, amarrez-vous sur les amarres de l'écluse et attendez que l'équipage à terre ouvre les portes.
• Équipage de serrure - Marchez du côté de la serrure - sans oublier un guindeau en forme de L («clé de verrouillage») pour tout le monde. Lisez les avis de verrouillage pour toute instruction spéciale (si un éclusier est présent, demandez-lui)

Réglez le verrou. L'équipage de l'écluse doit régler la serrure. Si l'eau de l'écluse n'est pas (exactement) au niveau du tronçon de canal dans lequel se trouve le bateau, vous devrez égaliser les niveaux d'eau. (Si l'écluse est réglée pour un bateau en approche, permettez-leur d'utiliser l'écluse en premier). Assurez-vous que les barrières et les palettes à l'extrémité la plus éloignée de l'écluse sont fermées, puis ouvrez les palettes à l'extrémité la plus proche (l'extrémité la plus proche de votre bateau amarré). Vous ouvrez une palette en installant la clé de verrouillage sur le mécanisme d'enroulement et en la tournant plusieurs fois.

L'équipage de l'écluse ouvre les portes. Pendant que le bateau entre, fermez les pagaies.

Guidez votre bateau dans l'écluse. Le skipper doit entrer dans l'écluse. Le cas échéant, lancez une corde à votre équipage à terre. Par exemple, un bateau étroit montant une large écluse peut subir beaucoup de turbulences et vous voudrez peut-être demander que votre corde avant ou centrale soit attachée à une borne, pour vous donner quelque chose contre quoi conduire pour garder la position plus facilement. Sinon, l'équipage à terre pourra contrôler le bateau sans amarrer, en tenant les cordes et en utilisant des bornes pour réduire en toute sécurité la tension et résister à l'arrachage - en fait, si vous descendez, vous ne devez laisser personne attacher votre embarcation. Lors de la descente d'une écluse étroite, il y aura peu de turbulences et des cordes sont rarement nécessaires: le skipper peut généralement contrôler le bateau de manière adéquate avec le moteur à bas régime (sur la Tamise, les moteurs doivent être éteints dans les écluses).

Fermez la porte derrière le bateau et vérifiez que les palettes sont fermées.

Ouvrez les palettes à l'autre extrémité de la serrure. Ouvrez une seule pagaie très lentement au début ET observez les conséquences. Soyez prêt à fermer rapidement les pagaies si les choses commencent à mal tourner, ne re-sécurisez aucun verrou sur les pagaies tant que le bateau n'est pas prêt à partir en toute sécurité.

• Lors de la montée: ouvrez d'abord les pagaies au sol, n'ouvrez pas les pagaies de la barrière tant que l'écluse n'est pas à moitié pleine et qu'il n'y a pas de risque qu'une fontaine d'eau submerge le bateau (de nombreuses portes d'écluse ont maintenant des chicanes au-dessus des palettes pour éviter cela). Dans une large écluse, ouvrez d'abord la palette au sol du même côté que le bateau - cela établira généralement un débit d'eau qui maintiendra le bateau parfaitement contre le côté de l'écluse où il monte (mais il y aura des exceptions à cette règle en fonction du configuration exacte de la serrure). Soyez prêt à fermer les pagaies rapidement si une partie du bateau semble être prise sous une obstruction (en particulier les marchepieds surplombant la barrière inférieure).
• En descendant: ne nouez pas les cordes. Soyez prêt à refermer les pagaies si le bateau semble être "accroché" à quoi que ce soit - en particulier le talus sous-marin (marche) juste devant les portes supérieures.
• Skipper - Ascendant ou Descendant: Soyez prêt à crier un avertissement à l'équipe de l'écluse en cas de problème. Gardez le bateau aussi immobile que possible en utilisant une quantité modérée d'accélérateur - ce sera tout ce qui est nécessaire à moins que vous ne laissiez votre attention vagabonder et que vous laissiez un élan appréciable vers l'avant ou vers l'arrière s'accumuler. Vérifier en permanence que le bateau n'est pas pris sur quoi que ce soit en vérifiant que a) De petites touches d'accélérateur font avancer et reculer librement le bateau b) Le bateau est complètement de niveau c) Le bateau monte ou descend doucement (mesurez la progression en regardant la maçonnerie les articulations).
• Skipper - Ascendant: Vérifiez constamment que vous, la barre franche et les rails de poupe restez bien à l'écart de tout ce qui surplombe la porte inférieure (en particulier les marchepieds ou le pont) mais aussi que vous n'êtes pas si loin en avant que de l'eau fuit ou déborde. les portes supérieures (ou passant par les palettes de porte ouvertes trop tôt) remplissent l'avant du bateau. Si vous avez autorisé les passagers à rester dans le puits avant du bateau, ils découvriront peut-être pourquoi une porte d'écluse qui fuit est appelée «Granny-Soaker». Si jamais vous remplissez l'avant du bateau, vous fermerez toujours les portes d'entrée désormais! Si l'équipage à terre a attaché la corde centrale ou avant au bon endroit, un peu d'accélérateur constant vers l'avant maintiendra une légère tension sur la corde qui empêchera l'avant du bateau de se balancer, vous laissant libre d'utiliser le gouvernail pour maintenir l'arrière du bateau parfaitement contre le côté de la serrure.
• Skipper - Descending: Il y aura peu de turbulence en descente, bien qu'il puisse y avoir un "tirage" important vers l'arrière ou vers l'avant. Mais vous n'aurez probablement besoin que de légers appuis sur l'accélérateur pour maintenir le bateau immobile. MAIS soyez absolument certain que le gouvernail et l'hélice restent bien en avant de la porte supérieure et dégagent ainsi le seuil sous-marin (marche): observez les lignes blanches peintes côté serrure. «Accrocher» l'arrière du bateau sur la cale pendant que l'écluse continue de se vider endommagera au moins le gouvernail et l'hélice, et risque de faire couler le bateau. Une fois attrapé, le seul remède est d'amener l'équipage de l'écluse à fermer immédiatement les palettes inférieures (pour empêcher l'écluse de se vider davantage), puis (à condition que le bateau flotte toujours, mais pas autrement) à ouvrir très lentement les palettes supérieures et à remplir à nouveau le verrou). Si cela n'est pas fait rapidement, alors que l'avant du bateau plonge de plus en plus raide, le bateau finira par glisser hors de la cille et soit tomber à plat dans l'eau, provoquant une vague qui descend pour submerger le bateau, soit simplement plonger en dessous.

Sortez de la serrure. Une fois le niveau d'eau égalisé, vous pouvez ouvrir les portes pour laisser le skipper sortir de l'écluse. Pendant ce temps, fermez les pagaies pour préserver l'eau et fournir moins de travail au prochain équipage du bateau. (Si vous êtes seul dans un bateau étroit dans une large écluse, attachez votre bateau pendant que vous ouvrez les portes.)

Guidez votre navire hors de l'écluse et dirigez-vous le long de la berge à un endroit où l'équipage de l'écluse peut remonter à bord, ou attendez simplement à la sortie de l'écluse.