Comment contribuer à Google?
Il existe de nombreuses façons de contribuer à Google, par exemple en aidant dans des communautés telles que YouTube, Google Translate et Google Maps.
Google permet à d'autres de contribuer à ses divers services. Il existe de nombreuses façons de contribuer à Google, par exemple en aidant dans des communautés telles que YouTube, Google Translate et Google Maps.
Méthode 1 sur 3: contribuer à Google Traduction
- 1Accédez à la communauté Google Translate. Ouvrez translate.google.com/community dans votre navigateur et cliquez sur COMMENCER.
- Si vous ne vous êtes pas encore connecté, faites-le avec votre compte.
- 2Sélectionnez une langue. Sélectionnez au moins deux langues et cliquez sur Enregistrer.
- 3Traduisez des mots et des phrases dans votre langue. Cliquez sur Traduire pour commencer.
- 4Traduisez dans votre langue. Cliquez sur Soumettre après la traduction. Vous pouvez également ignorer un mot en cliquant sur Ignorer. Utilisez l'icône du drapeau pour signaler des mots.
- N'entrez pas de commentaires; saisir uniquement des traductions.
- Si vous sentez que vous avez besoin de plus de contexte (comme le genre ou la formalité), allez-y et traduisez du mieux que vous le pouvez.
- Faites attention à la grammaire et traduisez avec la meilleure grammaire possible.
- Sautez une phrase si elle est étrange, peu claire ou même offensante.
- Vos contributions peuvent être montrées à d'autres utilisateurs (sans vous identifier). Veillez donc à ne rien inclure de privé ou de sensible.
- 5Vérifiez la qualité des traductions. Cliquez sur VALIDER pour vérifier la qualité.
- 6Valider la qualité. Marquez simplement les cases. Utilisez l'icône du drapeau pour signaler des mots inappropriés.
- Utilisez une coche pour marquer les traductions correctes et le X pour marquer celles qui sont incorrectes.
- Une traduction correcte est exempte d'erreurs, semble naturelle et transmet le sens du texte original.
- Il peut y avoir plusieurs traductions correctes pour une phrase.
- Les traductions sont extraites de diverses sources. Certaines phrases peuvent être stupides, étranges ou même offensantes. Si vous ne pouvez pas ou préférez ne pas évaluer une traduction en particulier, vous pouvez l'ignorer.
Méthode 2 sur 3: contribuer à Google Maps
- 1Allez sur google guides locaux. Visitez maps.google.com/localguides et rejoignez le programme.
- Si vous ne vous êtes pas encore connecté, faites-le avec votre compte.
- 2Sélectionnez votre ville. Tapez votre ville actuelle ici. Acceptez les règles et cliquez sur S'INSCRIRE.
- 3Sélectionnez une entreprise à partir de là et ajoutez votre avis. Vous pouvez également rechercher différentes entreprises.
- 4Ajoutez votre avis. Cliquez sur les étoiles pour donner votre note. Tapez votre opinion et publiez-la.
- 5Commencez à contribuer. Cliquez sur CONTRIBUER SUR LES CARTES pour contribuer davantage. Vous pouvez contribuer de différentes manières.
- Note et avis: racontez l'histoire de chaque endroit que vous visitez avec beaucoup de détails. Décrivez le cadre et votre expérience, avec des conseils spécifiques sur ce que vous recommanderiez ou éviteriez.
- Prendre des photos: vos photos peuvent être vues par des millions de personnes sur Google Maps. Pour mettre en valeur vos meilleures photos, assurez-vous qu'elles sont nettes, utilisez la lumière naturelle et capturez l'ensemble du sujet.
- Ajouter un lieu: placez des lieux nouveaux et inexplorés sur la carte pour permettre aux autres de les découvrir plus facilement.
- Modifier un lieu: lorsque vous ajoutez ou mettez à jour des adresses, des numéros de téléphone et d'autres informations sur Google Maps, les utilisateurs gagnent du temps et aident les entreprises locales.
- Répondre aux questions: vous pouvez partager des informations utiles sur les lieux que vous avez visités en répondant à des questions simples qui s'affichent sur Google Maps.
- Vérifiez les faits: vérifiez les informations sur les lieux que d'autres personnes soumettent avant qu'elles ne soient publiées sur Google Maps.
Accédez à la communauté Google Translate.
Méthode 3 sur 3: contribuer à youtube
- 1Accédez au centre de contribution des sous-titres youtube. Visitez www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2.
- Si vous ne vous êtes pas encore connecté, faites-le avec votre compte.
- 2Sélectionnez une vidéo à partir de là. Cliquez sur Contribuer pour commencer.
- 3Choisissez votre langue. Cliquez sur Changer de langue et sélectionnez la vôtre.
- 4Modifiez ou ajoutez du texte. Vous pouvez modifier et réviser le texte à partir du côté gauche.
- 5Soumettre le travail. Cliquez sur Soumettre la contribution. pour soumettre votre travail. Ces sous-titres doivent être revus par d'autres avant d'être publiés.
- Vous pouvez également consulter les travaux de quelqu'un d'autre.
- Vous pouvez également utiliser l'application "Crowdsource" ou crowdsource.google.com pour contribuer à Google.
En parallèle
