Comment devenir citoyen espagnol?
Si vous êtes un citoyen non-européen qui a vécu en Espagne pendant 5 ans, vous pouvez demander un permis de séjour de longue durée de l'UE.
Quitter votre pays d'origine pour un nouveau pays est déjà assez difficile en soi sans le long processus de demande de citoyenneté. Obtenir la citoyenneté espagnole peut sembler une tâche écrasante au début, mais c'est loin d'être impossible. Il existe plusieurs voies pour devenir citoyen espagnol - il vous suffit de déterminer celle qui vous convient en fonction de votre situation, puis de vous assurer d'avoir un passeport valide, une preuve de résidence en Espagne et une stabilité financière relative.
Partie 1 sur 3: Déterminer votre admissibilité
- 1Vérifiez si vous êtes éligible pour postuler par 'option. «Le moyen le plus simple de devenir citoyen espagnol est d'avoir un héritage espagnol. Si l'un de vos parents ou les deux sont originaires d'Espagne, il y a de fortes chances que vous soyez éligible pour demander la citoyenneté espagnole par `` Option '', ce qui signifie que vous n'avez pas à répondre aux exigences applicables aux personnes sans lien avec l'Espagne. Vous pouvez postuler par `` option '' si vous:
- sont nés dans un autre pays d'un parent espagnol
- sont nés en Espagne de parents étrangers, mais au moins l'un d'entre eux est également né en Espagne
- sont mariés à une ressortissante espagnole
- 2Déterminez si vous êtes exempté de l'exigence de résidence de 10 ans. Les personnes qui ne peuvent pas demander la citoyenneté espagnole par «Option» doivent vivre en Espagne pendant 10 ans avant de demander à être naturalisées, mais dans certains cas, cette période est raccourcie. Vous n'avez peut-être pas de parent espagnol, mais il existe d'autres façons dont vous pourriez avoir un lien étroit avec l'Espagne. Vous pouvez être exempté de l'exigence de résidence de 10 ans si vous:
- ont été légalement adoptés par un Espagnol
- sont nés en Espagne de parents étrangers, mais leur pays d'origine est inconnu ou ils sont réfugiés
- sont originaires d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale, du Portugal ou d'un pays hispano-européen (condition de résidence: 2 ans)
- descendent de Juifs séfarades chassés d'Espagne.
- 3Réfléchissez à la façon dont votre statut dans l'UE pourrait affecter votre processus de candidature. Les citoyens de l'UE peuvent circuler entre les États de l'UE relativement librement. Si vous êtes ressortissant de l'UE, vous pouvez vivre et travailler en Espagne sans avoir besoin de visas de travail ou de résidence, mais vous devrez toujours vivre en Espagne 10 ans si vous souhaitez obtenir la citoyenneté. Les citoyens non européens doivent passer par quelques étapes supplémentaires; après 5 ans en Espagne, ils doivent devenir résidents permanents légalement reconnus.
- Le statut des expatriés britanniques vivant en Espagne n'est toujours pas clair au lendemain du Brexit. Si vous vivez déjà là-bas, il est probable que vous obtiendrez des droits de résidence permanente similaires à ceux accordés aux ressortissants de pays tiers qui ont vécu en Espagne pendant 5 ans. En fonction de la durée de votre séjour en Espagne, vous devrez peut-être demander la citoyenneté à l'avenir.
Le moyen le plus simple de devenir citoyen espagnol est d'avoir un héritage espagnol.
Partie 2 sur 3: devenir résident permanent
- 1Obtenez une carte de séjour lors de votre premier déménagement en Espagne. Les citoyens non européens peuvent visiter l'Espagne jusqu'à 90 jours avec un visa de touriste, mais si votre intention est de vivre en Espagne à long terme, vous devez demander une carte de séjour dans les 30 jours suivant votre arrivée dans le pays. Vous devez le faire renouveler chaque année, prouvant à chaque fois que vous êtes financièrement stable et indépendant. Pour obtenir la carte, rendez-vous à un poste de police ou à un bureau désigné et soyez prêt à soumettre les documents suivants:
- Photocopies de votre passeport
- Preuve de votre adresse actuelle en Espagne
- Contrat de travail ou autre motif de résidence
- Un plan financier sur la façon dont vous allez subvenir à vos besoins
- 2Vivez légalement en Espagne pendant 5 années consécutives. Si vous êtes un citoyen non-européen qui a vécu en Espagne pendant 5 ans, vous pouvez demander un permis de séjour de longue durée de l'UE. Ce document vous permet de vivre indéfiniment en Espagne, tout en vous accordant de nombreux droits aux citoyens espagnols et européens, notamment:
- droit de travailler dans un État de l'UE
- formation scolaire et professionnelle
- assistance sanitaire et autres avantages essentiels
- accès aux biens et services.
- 3Demandez un permis de séjour de longue durée de l'UE. Les ressortissants de pays tiers doivent satisfaire à une norme plus élevée que les citoyens de l'UE pour être autorisés à vivre et à travailler de manière permanente en Espagne. Après avoir vécu en Espagne pendant 5 ans, vous devrez prouver que vous subvenez à vos besoins financiers et que votre résidence au cours des 5 dernières années est légale. Pour obtenir le permis, rendez-vous au registre civil le plus proche de chez vous et soyez prêt à montrer ce qui suit:
- une pension, une bourse ou un salaire prouvant que vous êtes financièrement stable
- assurance maladie d'une entreprise autorisée à opérer en Espagne
- un passeport valide
- contrat de location, reçus de location ou autres documents prouvant que vous avez légalement vécu en Espagne
- certificat d'un casier judiciaire vierge délivré par votre pays d'origine
- documents officiels reconnaissant votre état matrimonial, si vous êtes marié ou divorcé
- 4Restez en Espagne ou risquez que votre permis soit révoqué. Si vous souhaitez devenir citoyen, vous devez vivre en Espagne 5 ans supplémentaires après avoir obtenu le statut de résident permanent avant de pouvoir postuler. Vous perdrez votre permis de séjour de longue durée si vous vivez hors d'Espagne pendant plus de 2 années consécutives.
Vous recevrez un certificat confirmant vos résultats, dont vous aurez besoin dans le cadre de vos documents de demande de citoyenneté.
Partie 3 sur 3: demander la citoyenneté espagnole
- 1Résider légalement en Espagne pendant 10 ans. Lorsque vous n'avez pas d'héritage espagnol, le gouvernement espagnol veut être sûr que vous êtes vraiment engagé en Espagne avant de vous accorder la citoyenneté. L'exigence de résidence de 10 ans les aide à savoir que vous voulez vraiment rester. Une fois que vous avez vécu en Espagne pendant une décennie, vous êtes éligible pour être naturalisé en tant que citoyen espagnol à part entière, ce qui vous met sur un pied d'égalité juridique avec les personnes nées et élevées en Espagne. Cela signifie que vous aurez enfin le droit de vote aux élections espagnoles et européennes.
- Lorsque vous demandez la citoyenneté espagnole à part entière, les autorités détermineront si vous vous êtes suffisamment intégré ou non dans la société espagnole. Cela signifie qu'ils voudront que vous parliez espagnol et que vous ayez participé à des festivals, des traditions et des rituels culturels qui font partie du mode de vie espagnol.
- Ils voudront également que vous prouviez que vous êtes un «bon citoyen», c'est-à-dire que vous n'avez pas de casier judiciaire, que vous êtes financièrement stable et que vous payez des impôts.
- 2Passez un examen de langue DELE et obtenez un CECR a2 minimum en espagnol. DELE, ou Diplomas de Español como Lengua Extranjera, sont des diplômes à validité permanente délivrés par le gouvernement espagnol aux personnes qui réussissent un test de langue standardisé. À moins que l'espagnol ne soit votre langue maternelle, vous devrez obtenir au moins une note A2- "faible intermédiaire". Vous recevrez un certificat confirmant vos résultats, dont vous aurez besoin dans le cadre de vos documents de demande de citoyenneté.
- Le DELE propose des examens 6 à 7 fois par an, mais vous devrez vous inscrire à l'avance https://examenes.cervantes.es/es/dele/cuando. L'examen coûte entre 100€ et 200€ à passer.
- 3Passez l'examen CCSE. Le test de connaissances constitutionnelles et socioculturelles de l'Espagne, ou test CCSE, est un examen à choix multiples de 25 questions testant vos connaissances générales de la culture et du droit espagnols. Il est administré par le même ministère du gouvernement espagnol qui organise les examens de langue, mais il ne coûte que 85€. L'examen CCSE est offert une fois par mois dans tous les centres Instituto Cervantes, et vous pouvez vous attendre à des résultats dans les 3 semaines.
- 4Remplissez le formulaire de demande de citoyenneté espagnole. Vous pouvez remplir le formulaire entièrement en ligne via le SEDE electrónica, disponible ici https://mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Portal/es/ciudadanos/tramites-gestiones-personales/nacionalidad-residencia?param1=3, ou dans -personne à votre registre civil local. Ses questions sont assez simples: écrivez simplement votre nom et vos informations, ainsi que la raison pour laquelle vous demandez la citoyenneté espagnole.
- Même si vous remplissez le formulaire en ligne, votre registre civil vous contactera très probablement pour un rendez-vous en personne avant que les documents de votre demande puissent être approuvés.
Si vous souhaitez devenir citoyen, vous devez vivre en Espagne 5 ans supplémentaires après avoir obtenu le statut de résident permanent avant de pouvoir postuler. - 5Apportez les pièces justificatives au registre civil le plus proche. Le formulaire de demande de citoyenneté n'est qu'une pièce de la documentation que vous devrez fournir. Prévoyez au moins trois mois pour acquérir tous les certificats et formulaires requis avant de vous rendre au registre civil. Lorsque vous y allez, soyez prêt à montrer les documents suivants:
- formulaire de demande de citoyenneté
- Diplôme DELE avec un score de A2 ou plus
- Examen CCSE avec une note de passage
- version originale et photocopie d'un TIE valide (tarjeta de identidad de extranjero)
- version originale et photocopie de chaque page de votre passeport
- certificat de naissance, imprimé au cours des 90 derniers jours et avec traduction assermentée en pièce jointe (s'il n'est pas imprimé en espagnol)
- un casier judiciaire vierge ou une vérification des antécédents émis par votre pays d'origine au cours des 90 derniers jours, avec une traduction assermentée en pièce jointe
- Certificat de casier judiciaire espagnol, imprimé au cours des 90 derniers jours
- certificat d'enregistrement gouvernemental, imprimé au cours des 90 derniers jours
- paiement de la demande de 100€
- 6Attendez de recevoir des nouvelles de l'état de votre demande. Contrairement aux demandes de visa et de résidence, le gouvernement espagnol n'a pas de calendrier solide pour se prononcer sur les demandes de citoyenneté. Cela peut prendre de 18 mois à 4 ans pour recevoir une réponse, alors soyez patient et assurez-vous que vous êtes toujours légalement autorisé à vivre en Espagne entre-temps.
- Seule la citoyenneté, et non la résidence permanente, vous accordera tous les droits et privilèges d'un ressortissant espagnol. Mais cela vous obligera également à renoncer à la citoyenneté et à renoncer au passeport de votre pays d'origine, ce qui peut être dissuasif.
- Vos frais de demande de citoyenneté de 100€ ne sont pas remboursables, même si votre demande est rejetée.
Lisez aussi: Comment déménager en Europe?
