Comment apprendre une langue couramment quand on vit dans un nouveau pays?
Cet article vise à apprendre la langue rapidement et couramment, tout en utilisant les ressources disponibles dans ce pays.
Vous êtes donc dans un nouveau pays et vous souhaitez apprendre la langue. Voici quelques conseils pour le faire rapidement, efficacement et facilement. Cet article vise à apprendre la langue rapidement et couramment, tout en utilisant les ressources disponibles dans ce pays.
- 1Ayez un concept de base sur la façon dont les mots sont prononcés. Écoutez la radio, regardez la télévision ou obtenez-les d'un ami, d'un locuteur natif, etc.
- 2Lisez la langue à haute voix, et répéter ce que vous entendez à la télévision, des cassettes, etc. à haute voix. C'est probablement la première étape la plus importante, car elle vous permet de vous habituer au son de la langue.
- 3Mémorisez des phrases et des paragraphes ou plus, pour avoir une «idée» de la grammaire, de l'ordre des mots, etc. de la langue. (Et récitez-les à vous-même.) En mémorisant des phrases, des paragraphes, des passages, etc., vous apprendrez automatiquement des mots au cours du processus et obtiendrez le contexte qui leur donne une signification simple et intuitive. Ainsi que la structure des phrases, le son des mots, etc. Et vous pouvez choisir parmi ces mots lors de la création de vos propres phrases.
- Pour faciliter la mémorisation des paragraphes et la compréhension, il est utile d'utiliser la traduction d' un livre que vous connaissez déjà. La Bible ou un autre livre religieux (même si vous n'êtes pas religieux) est un excellent moyen d'étudier et d'apprendre une langue, car il est si facile d'en trouver des traductions dans à peu près n'importe quelle langue, le sens est toujours le même, etc.
- Pour vous aider à mémoriser des paragraphes ou des phrases, il est utile de les dire rapidement. Cela peut presque devenir «automatique» lorsque vous faites cela.
Vous êtes donc dans un nouveau pays et vous souhaitez apprendre la langue. - 4Carry autour d' un 3x5 (ou 4x6) carte d'index, et notez les mots que vous vouliez dire tout au long de la journée, mais ne sais comment. Cherchez-les quand vous rentrez chez vous et écrivez-les sur la carte. Entraînez-vous à les utiliser plusieurs fois dans de grandes phrases cohérentes.
- 5Entraînez-vous à traduire des paragraphes d'un livre dans la langue que vous apprenez. C'est un excellent moyen d'étendre vos connaissances et votre «expression» dans la langue. Il est normal de rechercher des mots (ou des phrases) tout en faisant cela. Le but est d'apprendre de nouvelles façons de vous exprimer, de nouveaux mots, de devenir plus précis dans votre expression, etc. Et traduire les mots d'un écrivain bien parlé est un excellent moyen de le faire.
- 6Trouvez un bon résumé grammatical de la langue. Ie celui qui tient sur 5-6 pages. Il est beaucoup plus facile d'apprendre une règle, avec ses exceptions, et de l'appliquer à tout, que d'apprendre 2000 mots différents indépendamment. Un bon résumé grammatical rendra ces règles évidentes en quelques mots.
- 7Pratiquez votre accent. La plupart des locuteurs natifs le considèrent comme un compliment élevé lorsque vous faites l'effort d'apprendre leur langue de manière appropriée. Et c'est toujours amusant de voir s'ils penseront que vous êtes un locuteur natif ou non. Avoir un bon accent leur permettra de vous comprendre beaucoup plus facilement. Et pour avoir un bon accent, écoutez beaucoup de bons orateurs (c'est-à-dire à la radio) et dites des phrases encore et encore, avec une bouche et une langue détendues. Quand une langue (accent) est parlée correctement, c'est facile, la bouche est détendue et ce n'est pas forcé.
L'approche descendante, mémoriser des paragraphes, des phrases, etc., est beaucoup plus facile et plus significative que d'essayer de rassembler 20000 pièces différentes. - 8Entrainez-vous à parler. Une langue n'est pas apprise en mémorisant des listes de mots et en se testant sur elles. Il s'apprend en parlant la langue, en devenant couramment avec elle, comme vous le feriez avec un piano ou un autre instrument.
- N'hésitez pas à lever les yeux ou à écrire un mot que vous ne comprenez pas, car vous mémorisez ou parlez avec un locuteur natif.
- N'oubliez pas que vous avez déjà appris une langue (la vôtre), donc la deuxième est toujours plus facile, tout comme la troisième, la quatrième, etc.
- Apprendre une langue peut sembler difficile au début (c'est-à-dire rassembler tous les mots de base), mais c'est à cela que sert la mémorisation des phrases, des paragraphes et des passages. Ils vous donnent une «référence» rapide et facile à partir de laquelle vous pouvez dessiner des mots, une structure de phrase, etc. Ils vous aideront beaucoup à créer votre maîtrise de la langue et vous donneront une idée rapide de la langue.
- Si vous êtes l'épouse ou le conjoint d'un militaire, ne restez pas à la maison toute la journée. Sortez et faites des choses; donnez-vous une raison d'apprendre la langue. Vous l'apprécierez plus que vous ne le pensez. Ne vous attendez pas à parler couramment sans parler avec d'autres locuteurs natifs. Mémorisez des phrases de base telles que "Combien cela coûte-t-il?", "Où est l'épicerie?" "Avez-vous du pain?" Etc. Mais aussi, travaillez sur la mémorisation de certains paragraphes plus volumineux d'un livre ou d'un journal, afin que vous puissiez avoir une conversation plus significative. Apprendre d'abord les paragraphes et les phrases vous donnera une utilisation rapide et facile de la langue, ainsi que vous familiarisera avec les mots et la structure des phrases, etc., dans le processus.
- Parcourez un sujet particulier et apprenez les mots appropriés pour ce sujet. C'est un peu comme dans votre propre langue maternelle. Par exemple, parcourez un manuel de physique et apprenez les mots et les phrases de base de la physique. Ensuite, pour le sujet suivant, apprenez les mots liés à l'informatique (c'est-à-dire «ordinateur», «Internet», «modem», «connecter / déconnecter», etc.), comme vous le faites dans votre propre langue. Et comme toujours, entraînez-vous à les utiliser.
(Et récitez-les à vous-même.) En mémorisant des phrases, des paragraphes, des passages, etc., vous apprendrez automatiquement des mots au cours du processus et obtiendrez le contexte qui leur donne une signification simple et intuitive. - Pour les conjugaisons de verbes, il peut être utile de les parcourir sous forme de «liste» organisée. Ie "Je fais", "Vous faites", "Il / Elle / Cela fait", "Nous faisons", "Vous (pl.) Faites", "Ils le font", etc., en répétition rapide, en le disant 5+ fois. C'est un moyen facile d'apprendre tous les temps et formes de chacun des pronoms.
- Ne comptez pas sur d'autres locuteurs non natifs pour juger de «vos performances». Fiez -vous les natifs haut - parleurs eux - mêmes.
- Ne vous laissez pas prendre au piège de partir des plus petits morceaux possibles (un mot) et d'essayer de vous frayer un chemin. L'approche descendante, mémoriser des paragraphes, des phrases, etc., est beaucoup plus facile et plus significative que d'essayer de rassembler 20000 pièces différentes. La méthode pièce par pièce peut «sembler» être une manière logique d'introduire une langue, mais elle est lente, déroutante et très inefficace. Au lieu de cela, nous trouvons souvent la signification des mots en fonction de leur contexte (dans les paragraphes.) En lisant à haute voix, en mémorisant des passages et des paragraphes, en traduisant des paragraphes d'un livre, en portant une carte 3x5, en apprenant les règles de grammaire générales, en utilisant la langue souvent, etc., il est très possible de parler couramment une langue en moins de 6 mois.
Lisez aussi: Comment dire je t'aime en japonais?
