Comment apprendre une langue étrangère avec des chansons?
Apprendre une nouvelle langue peut parfois être très difficile et peu de gens abandonnent avant de voir des résultats prometteurs. Utiliser des chansons écrites dans la langue souhaitée pour étudier est un excellent moyen d'améliorer le vocabulaire et le sentiment général de cette langue. Suivez ces étapes simples pour devenir plus fluide en un rien de temps!
- 1Connaissez votre niveau. Lorsque vous parcourez les librairies locales ou les boutiques en ligne, vous pourriez ressentir le besoin d'acheter du matériel qui ne correspond pas à votre niveau de langue personnel. Des romans par exemple, même célèbres, des livres pour enfants, si vous venez de commencer à apprendre, ou du matériel comme des films ou des émissions de télévision. La triste vérité est qu'en tant que débutant, ce type de matériel est plus frustrant qu'utile, car un nombre trop élevé de nouveaux mots et éléments de grammaire ne fera qu'entraver votre progression naturelle et diminuer votre motivation. Il est très important de choisir le matériel qui convient à votre niveau de connaissances et de vocabulaire.
- 2Trouvez de bonnes ressources d'apprentissage - Choisissez des chansons que vous aimez. La bonne chose à propos de la musique et des paroles de chansons est que nous les connectons émotionnellement et que nous avons beaucoup plus de facilité à transférer ces mots dans notre mémoire à long terme. En revanche, lorsqu'on écoute de la musique, on n'accorde pas trop d'importance à l'utilisation correcte de la grammaire, l'effet d'apprentissage est beaucoup plus passif. Les choses que vous pourriez rechercher sont:
- Recherchez votre chanson préférée dans n'importe quelle langue étrangère
- Voir la traduction exacte de chaque mot de la chanson
- Chante avec ça
- Apprends-le par cœur
- Pratiquez avec un certain nombre de jeux de langage
- Utilisez l'entraîneur de vocabulaire intégré pour ne jamais oublier la chanson
- 3Connaissez la signification de chaque mot. Ceci est particulièrement important et vous distingue des fans et des auditeurs normaux de cette musique étrangère. Si vous savez, même rudimentairement, ce que tous les mots d'une chanson sont censés signifier, vous pouvez automatiquement avoir un aperçu du fonctionnement de la langue. Assurez-vous de revoir cette étape, car il est facile d'oublier la signification des mots les plus inhabituels.
- 4Apprenez une chanson par cœur. Avez-vous déjà eu une mission scolaire pour apprendre un poème par cœur? N'avez-vous pas également eu une compréhension plus profonde de ce que voulait dire le poète, après l'avoir appris? Le même effet s'applique à la musique. Une fois que vous connaissez une chanson par cœur et que vous avez une compréhension approximative de sa signification, en théorie, vous n'avez qu'à mettre 30 à 50 nouveaux mots dans votre mémoire à long terme. Mais ce ne sont pas seulement les mots eux-mêmes qui sont traités. Avoir la chanson toujours dans votre esprit, libère votre cerveau pour y réfléchir même lorsque vous n'y pensez pas consciemment.
- 5Chantez souvent la chanson pendant votre journée. Et profitez-en pour l'apprendre! Apprendre une chanson doit être amusant et vous donner un aperçu d'une culture différente, vous expliquer ce que les gens de différents pays aiment chanter. Si c'est simplement simple, mais pas votre type de musique, votre progression ralentira également.
- Si vous aimez l'anime ou l'animation occidentale, essayez des chansons à thème!
- Les chansons de Disney ont toujours été traduites dans plus de 30 langues.
- Les chansons pop sont généralement faciles à comprendre, car elles ont des thèmes similaires.
- Les chansons pour enfants peuvent également être utiles, car elles sont également utilisées pour enseigner la langue aux enfants autochtones
- 6Écrivez des cartes mémoire ou utilisez un entraîneur de vocabulaire. Si vous voulez avoir un effet durable de vos efforts d'apprentissage, écrivez des cartes-éclair comme vous le feriez avec n'importe quel autre manuel. Écrivez les mots que vous ne connaissiez pas et voyez à quel point la critique devient plus facile, alors que vous avez déjà établi un lien émotionnel avec ces mots.
- 7Si vous vivez dans un pays où cette langue est parlée: recherchez les modèles courants, recherchez les mots que vous venez d'apprendre. Essayez d'incorporer les mots que vous venez d'apprendre. Ils peuvent sembler dépassés ou lyriques mais si les gens vous corrigent, vous apprenez quelque chose de nouveau, s'ils rient, vous pouvez vous faire un nouvel ami!
- Mais rappelez-vous toujours: les chansons ne vous apprendront pas des phrases clés telles que «Bonjour» ou «Au revoir». Assurez-vous de les apprendre à l'avance lorsque vous voyagez dans un pays étranger. Ils constitueront probablement 90% de votre conversation initiale!
- Trouvez des chansons que vous aimez, dont vous aimez la mélodie
- Ne surestimez pas vos capacités. Une chanson à la fois!
- Répétez toujours ce que vous avez déjà appris
- Laissez vos amis étrangers vous aider à chanter et chanter pour eux. Ils vous encourageront à continuer!
Lisez aussi: Comment former un groupe de rock chrétien?