Comment citer un eBook à la Harvard Style?
Pour les livres électroniques dans une base de données de bibliothèque, l'entrée de la liste de références comprend les mêmes informations que l'entrée d'un livre imprimé.
Si vous écrivez un document de recherche, vous pouvez utiliser un livre électronique plutôt qu'un livre imprimé comme source. Dans le style de référencement de Harvard, l'entrée de la liste de référence pour le livre électronique diffère de l'entrée pour un livre imprimé, bien que la plupart des informations incluses soient à peu près les mêmes. En plus d'une entrée de liste de références, incluez une citation dans le texte pour toute phrase dans laquelle vous citez, paraphrasez ou faites référence à la source. Votre citation dans le texte dirige votre lecteur vers l'entrée complète de votre liste de références.
Méthode 1 sur 2: entrée de la liste de référence
- 1Commencez votre entrée par le nom de l'auteur. Tapez d'abord le nom de famille de l'auteur, suivi d'une virgule. Ensuite, tapez leur première initiale. Placez un point (point) après l'initiale de l'auteur.
- Exemple: Rogue, S.
- 2Ajoutez l'année de publication de l'ebook. Tapez un espace après l'initiale de l'auteur, puis ajoutez l'année de publication du livre électronique entre parenthèses. Le référencement de Harvard n'ajoute généralement pas de point après la parenthèse fermante.
- Exemple: Rogue, S. (2018)
Contrairement à la plupart des styles de citation, il n'existe pas de guide de référence universel pour le style Harvard, les spécificités peuvent donc varier selon l'institution. - 3Tapez le titre du livre en italique. Tapez un espace après la parenthèse fermante, puis tapez le titre du livre. Utilisez la casse de la phrase, en ne mettant en majuscule que le premier mot et les noms propres du titre. Placez un point à la fin du titre. S'il y a un sous-titre, placez deux points après le titre et tapez le sous-titre, également en cas de phrase.
- Exemple: Snape, S. (2018) La montée des mangemorts.
Conseil: Si vous avez accédé à une version eReader du livre, placez une virgule après le titre et tapez les mots «version eReader», également suivis d'une virgule.
- 4Fermez avec les informations de publication si l'ebook a été récupéré à partir d'une base de données de bibliothèque. Pour les livres électroniques dans une base de données de bibliothèque, l'entrée de la liste de références comprend les mêmes informations que l'entrée d'un livre imprimé. Ajoutez le nom de l'éditeur, suivi d'une virgule, puis indiquez la ville où se trouve l'éditeur.
- Exemple: Snape, S. (2018) La montée des mangemorts. Presse de Poudlard, Londres.
- 5Incluez une URL et une date d'accès si l'ebook est disponible en ligne. Si le livre électronique est disponible en ligne, remplacez l'emplacement de l'éditeur par l'URL où vous avez trouvé le livre électronique. Tapez le nom de l'éditeur, suivi d'une virgule, puis tapez le mot «consulté» avec la date à laquelle vous avez consulté le livre électronique au format jour-mois-année. N'abrégez pas le nom du mois. Placez une virgule après la date, puis copiez l'URL complète. Placez un point à la fin de l'URL pour terminer votre entrée de liste de référence.
- Exemple: Snape, S. (2018) La montée des mangemorts. Poudlard Press, consulté le 22 mai 2020, https://hogwarts.edu/press/2018/snape.html.
- De même, si vous avez téléchargé une version eReader du livre électronique en ligne, vous indiquerez la date d'accès et le site Web où le fichier est disponible. Par exemple: Snape, S. (2018) La montée des mangemorts. Disponible sur https://amazon.co.uk/kindlestore (téléchargé le 22 mai 2020).
En plus d'une entrée de liste de références, incluez une citation dans le texte pour toute phrase dans laquelle vous citez, paraphrasez ou faites référence à la source.
Méthode 2 sur 2: citation dans le texte
- 1Incluez le nom de famille de l'auteur et l'année de publication entre parenthèses. Pour une citation de base dans le texte, indiquez le nom de famille de l'auteur et l'année de publication du livre électronique entre parenthèses à la fin de la phrase. Il n'y a pas de ponctuation entre le nom et l'année. La citation entre parenthèses va à l'intérieur de la ponctuation de fermeture de la phrase.
- Par exemple, vous pourriez écrire: Bien que tout le monde ait supposé que les Mangemorts avaient été dissous lorsque Voldemort a été vaincu, un groupe restreint d'entre eux non emprisonnés a continué à se rencontrer en secret (Rogue 2018).
- 2Mettez l'année de publication après le nom de l'auteur dans votre texte. Dans certaines situations, cela améliore la lisibilité de faire référence à l'auteur d'une source directement dans votre texte. Dans cette situation, la parenthèse avec l'année se place immédiatement après le nom de l'auteur plutôt qu'à la fin de la phrase.
- Par exemple, vous pourriez écrire: Selon Snape (2018), les autres Mangemorts se méfiaient de quiconque n'avait pas le tatouage.
- 3Ajoutez un numéro de page ou une plage si vous citez la source. Lorsque vous citez directement à partir de la source, placez une virgule après l'année. Tapez l'abréviation "p." (pour une seule page) ou "pp." (pour une plage), suivi du numéro de page ou de la plage où le matériel cité apparaît dans le livre.
- Par exemple, vous pourriez écrire: Les Mangemorts restants «se sont donné beaucoup de mal» pour garder leur identité secrète parce qu'«ils étaient en fait terrifiés par Azkaban» (Snape 2018, pp. 42-43).
Avertissement: Certaines institutions exigent également un numéro de page si vous paraphrasez étroitement les informations de la source. Vérifiez auprès de votre instructeur pour être sûr.
Dans le style de référencement de Harvard, l'entrée de la liste de référence pour le livre électronique diffère de l'entrée pour un livre imprimé, bien que la plupart des informations incluses soient à peu près les mêmes. - 4Utilisez d'autres informations de localisation si l'ebook n'est pas paginé. Si vous avez accédé à l'eBook sur une liseuse, il se peut que vous n'ayez pas de numéros de page. Utilisez plutôt un numéro d'emplacement (loc), un pourcentage ou un numéro de chapitre pour identifier l'emplacement où se trouve le matériel cité.
- Par exemple, vous pourriez écrire: Sans leur «Seigneur des Ténèbres» pour les protéger, les Mangemorts étaient réduits à «des sorciers et sorciers médiocres qui ne pouvaient pas lancer de sort pour sauver leur propre vie» (Rogue 2018, loc 312).
- Contrairement à la plupart des styles de citation, il n'existe pas de guide de référence universel pour le style Harvard, les spécificités peuvent donc varier selon l'institution. Suivez le format fourni par votre instructeur s'il diffère des étapes présentées ici.
Lisez aussi: Comment se faire un livret de référence en couleur?
